جوب
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| جَابَ [jāba] | I | (у) | جَوْبٌ | 1) путешествовать; странствовать, бродить; объезжать; исследовать; изучать; | |
| جَاوَبَ [jāwaba] | III | отвечать (кому-либо); | |||
| أَجَابَ [ạảjāba] | IV | 1) отвечать; عن السؤال (على) ـه ~ ответить кому-л. на вопрос; возражать; | |||
| تَجَاوَبَ [tajāwaba] | VI | 1) отвечать друг другу; | |||
| إِنْجَابَ [ại̹n̊jāba] | VII | проходить, рассеиваться (об опасениях, мраке) | |||
| إِجْتَابَ [ại̹j̊tāba] | VIII | исследовать, изучать; الارض ~ странствовать по свету | |||
| إِسْتَجَابَ [ạii̹s̊tajāba] | Х | 1 | внимать (мольбе); отвечать (на зов); слушаться (когоل); реагировать (на что ل) | ||
| إِسْتَجْوَبَ [ại̹s̊taj̊waba] | Х | 2 | 1) допрашивать; | ||
| إِجَابَةٌ [ại̹jābaẗuⁿ] | мн. اتٌ | 1) ответ;...اجابة ً على отвечая на...; в ответ на...; | |||
| إِسْتِجَابَةٌ [ại̹s̊tijābaẗuⁿ] | 1) исполнение, удовлетворение (просьбы);...لطلبكم ~ во исполнение Вашей просьбы...;
| ||||
| إِسْتِجْوَابٌ [ại̹s̊tij̊wābuⁿ] | мн. اتٌ | 1) допрос; الخصوم ~ юр. допрос сторон; | |||
| إِنْجِيَابٌ [ại̹n̊jīābuⁿ] | рассеяние, уход, исчезновение (тумана, туч, и т.п.); | ||||
| جَائِبَةٌ [jāyỉbaẗuⁿ] | мн. جَوَائِبُ | новость | |||
| جَوَابٌ [jawābuⁿ] | мн. أَجْوِبَةٌ мн. جَوَابَاتٌ | 1) ответ; | |||
| جَوَّابٌ [jawãạbuⁿ] | 1.странствующий, много плавающий (о корабле); | ||||
| جَوَّابَةٌ [jawãạbaẗuⁿ] | выдающийся путешественник | ||||
| جَوَابِىٌّ [jawābiy̱uⁿ̃] | ответный; رسالة ~ ـة ответное послание (письмо) | ||||
| جَوْبٌ [jaẘbuⁿ] | 1) хождение, блуждание, странствование. | ||||
| جُوبٌ [jūbuⁿ] | ж. | юбка; قصيرة ~ короткая юбка | |||
| جَوْبَةٌ [jaẘbaẗuⁿ] | мн. جُوَبٌ | 1) отверстие; | |||
| مِجْوَبٌ [mij̊wabuⁿ] | мн. مَجَاوِبٌ | сверло, дрель; | |||
| مُجِيبٌ [mujībuⁿ] | отвечающий, респондент; ولكن لا من ~ ولا سميع но никто не ответит и никто не услышит (соотв. глас вопиющего в пустыне) | ||||