جو

Ар. словоПеревод
جَوٌّ

[jawuⁿ̃]

‪мн.‬ ‫أَجْوَاءٌ‬ ‪мн.‬ ‫جِوَاءٌ‬

1) воздух, атмосфера; ‎‫اجواء البلاد‬‎ воздушное пространство страны; ‎‫سلاح الجوّ‬‎ военно-воздушные силы; ‎‫جَوًّا‬‎ воздушным путём самолётом;
2) перен. атмосферная обстановка; ‎‫فى جوّ من الودّ والصداقة‬‎ в дружеской сердечной атмосфере; ‎‫فى جوّ التفاهم المتبادل‬‎ в атмосфере взаимопонимания;
3) небо;
4) широкая долина;
5) погода, климат;
6) перен.благоприятная почва;
7) физ. тех. (одна) атмосфера (при измерении давления); * ‎‫الجوّ النفسىّ‬‎ настроение; ‎‫التحف الجوّ‬‎ не иметь пристанища; ‎‫اخلى الجوّ‬‎предоставлять свободу действий (кому ‎‫ل‬‎)

أَجْوَائِىٌّ

[ạảj̊wāyỉy̱uⁿ̃]

метеоролог

جُوَّا

[jūãạ]

‫جَوَّا‬

нар. внутри

جُوَّانِيٌّ

[jūãạniy̱uⁿ̃]

‫جَوَّانِيٌّ‬

внутренний

جَوِّىٌّ

[jawĩy̱uⁿ̃]

1) воздушный; ~ ‎‫اسطول‬‎ воздушный флот; ~‎‫بريد‬‎ авиапочта; ‎‫غارة ~ ـة‬‎ воздушный налёт;
2) атмосферный; ‎‫ظواهر ~ ـة‬‎ атмосферные явления; ‎‫الاحوال ال ~ ـة‬‎ метеорологические условия, погода; ‎‫سوء الاحوال ال ~ ـة‬‎ плохая погода; ‎‫علم الارصاد ال ~ ـة‬‎ метеорология; ~ ‎‫الضغط ال‬‎ атмосферное давление;
3) небесный; ~ ‎‫حجر‬‎ метеорит;
4) радио антенна;

جَوِّيَّاتٌ

[jawĩyãạtuⁿ]

‪мн.‬

атмосферные условия