جهر

Ар. словоПеревод
جَهَرَ

[jahara]

I(а)‫جَهْرٌ‬ ‫جِهَارٌ‬

1) говорить громко; во всеуслышание;
2) открывать, объявлять; сознаваться; открыто, публично делать (что вин.п.или ‎‫ب‬‎);

جَهُرَ

[jahura]

I(у)‫جَهَارَةٌ‬

быть громким, звонким (о голосе);

جَهَّرَ

[jahãra]

II

фон. озвончать

جَاهَرَ

[jāhara]

III

открыто, публично говорить, заявлять; выражать; ‎‫ها برأيه‬‎ ~ он высказал своё мнение

تَجَاهَرَ

[tajāhara]

VI

публично выступать (с чем ‎‫بـ‬‎)

أَجْهَرُ

[ạảj̊haru]

‪ж.‬ ‫جَهْرَاءُ‬ ‪мн.‬ ‫جُهْرٌ‬

1) страдающий дневной слепотой;
2) близорукий

جَاهِرَةٌ

[jāhiraẗuⁿ]

микроскоп

جِهَارٌ

[jihāruⁿ]

явность, гласность; ‎‫ا‬‎ ~ явно, открыто; публично; ‎‫ا ونهارا‬‎ ~ совершенно открыто; среди бела дня

جَهْرٌ

[jah̊ruⁿ]

1. явный, открытый; ‎‫ا‬‎ ~ явно, открыто, вслух;
2. явность, гласность, публичность

جُهْرٌ

[juh̊ruⁿ]

(внешний) вид, наружность

جَهْرَةٌ

[jah̊raẗuⁿ]

публичность, гласность; ‎‫جهرة ً‬‎ явно, гласно, вслух

جَهْرِىٌّ

[jah̊riy̱uⁿ̃]

явный, открытый; публичный

جَهْوَرِىٌّ

[jah̊wariy̱uⁿ̃]

звонкий, громкий (о голосе); ‎‫ـا‬‎ ~ громко, громогласно

جَهِيرٌ

[jahīruⁿ]

громкий, низкий голос; бас; ‎‫ال ~ الاول‬‎ баритон

مِجْهَارٌ

[mij̊hāruⁿ]

‪мн.‬ ‫مَجَاهِيرُ‬

1) громкий, громогласный;
2) репродуктор, громкоговоритель

مُجْهَرٌ

[muj̊haruⁿ]

громкий

مُجَهَّرٌ

[mujahãruⁿ]

фон. озвончённый, звонкий

مِجْهَرٌ

[mij̊haruⁿ]

‪=‬ ‫مِجْهَارٌ‬1

1) громкий, громогласный;
2) репродуктор, громкоговоритель

مِجْهَرٌ

[mij̊haruⁿ]

‪мн.‬ ‫مَجَاهِرُ‬2

микроскоп; ‎‫ال ~ الكهربائىّ‬‎ электрический микроскоп; ‎‫ال ~ الالكترونىّ‬‎ электронный микроскоп

مِجْهَرِىٌّ

[mij̊hariy̱uⁿ̃]

1) микроскопный;
2) микроскопический

مِجْهَرِيَّةٌ

[mij̊harīãẗuⁿ]

микроскопия

مَجْهُورٌ

[maj̊hūruⁿ]

фон. звонкий