جلو
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| جَلاَ [jalạa] | I | (у) | جَلْوٌ جَلاَءٌ | 1) становиться ясным, очевидным; выявляться, обнаруживаться, показываться;
| |
| جَلَّى [jalãy̱] | II | делать ясным, выявлять; показывать; | |||
| جَالَى [jālay̱] | III | осведомлять (о чем), доводить до сведения (что вин.п. или بـ); هذا الكتاب على الناس ~ он опубликовал эту книгу | |||
| أَجْلَى [ạảj̊lay̱] | IV | 1) уходить, уезжать, удаляться (откуда عن); | |||
| تَجَلَّى [tajalãy̱] | V | 1) становиться ясным, проявляться; выявляться, раскрываться; | |||
| إِنْجَلَى [ại̹n̊jalay̱] | VII | 1) быть ясным, открытым; быть обнаруженным; выясняться, проясняться, выявляться; | |||
| إِجْتَلَى [ại̹j̊talay̱] | VIII | 1) выяснять, открывать, обнаруживать; | |||
| إِسْتَجْلَى [ại̹s̊taj̊lay̱] | X | добиваться ясности; стараться увидеть, узнать; выяснять; выявлять, обнаруживать | |||
| إِجْلاَءٌ [ại̹j̊lạaʾuⁿ] | уход,эвакуация | ||||
| إِسْتِجْلاَءٌ [ại̹s̊tij̊lạaʾuⁿ] | выяснение, разузнавание; | ||||
| تَجَلٍّ [tajaliⁿ̃] | 1) обнаружение; | ||||
| تَجْلِيَةٌ [taj̊līaẗuⁿ] | 1) выяснение; | ||||
| جَالِيَةٌ [jālīaẗuⁿ] | мн. جَالِيَاتٌ мн. جَوَالٍ | сообщество земляков (оказавшихся в чужом городе, в чужой стране), землячество, колония, община, диаспора | |||
| جَلاَءٌ [jalạaʾuⁿ] | 1) ясность, очевидность; ال ~ البصرىّ предвидение; بـ ~ ووضوح с большой ясностью, очень ясно; | ||||
| جِلاَءٌ [jilạaʾuⁿ] | осведомление, доведение до сведения | ||||
| جَلْوٌ [jal̊wuⁿ] | полировка, шлифовка | ||||
| جَلْوَةٌ [jal̊waẗuⁿ] | 1) блеск; | ||||
| جَلِىٌّ [jaliy̱uⁿ̃] | ясный, явный, очевидный; ـا ~ ясно, явно, очевидно;... من ال ~ (تماما) انсовершенно ясно, что...; كالشمس ~ ясный как солнце | ||||
| جَلِيَّةٌ [jalīãẗuⁿ] | мн. جَلاَيَا | 1) ясная очевидная вещь; الأمر ~ сущность дела; | |||
| مُتَجَلٍّ [mutajaliⁿ̃] | ж. مُتَجَلِّيَةٌ | ясный, очевидный | |||
| مَجْلًى [maj̊laⁿy̱] | мн. مَجَالٍ | проявление; أُستقبل بمجالى التكريم он был встречен с большим почётом | |||