جلس

Ар. словоПеревод
جَلَسَ

[jalasa]

I(и)‫جُلُوسٌ‬

садиться, сидеть; ‎‫الى الطاولة‬‎ ~ сесть за стол; ‎‫على الكرسىّ‬‎ ~ сесть на стул;

جَلَّسَ

[jalãsa]

II

усаживать, рассаживать

جَالَسَ

[jālasa]

III

1) заседать;
2) сидеть вместе (с кем-л.)
3) составлять компанию (кому-л.)

أَجْلَسَ

[ạảj̊lasa]

IV

усаживать, сажать

تَجَالَسَ

[tajālasa]

VI

сидеть вместе с другими

جَالِسٌ

[jālisuⁿ]

‪мн.‬ ‫جُلُوسٌ‬ ‪мн.‬ ‫جُلاَّسٌ‬

сидящий

جَلْسَةٌ

[jal̊saẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫جَلَسَاتٌ‬

1) заседание; собрание; сессия; ‎слушание; ‫عامّة‬‎ ~ общее собрание; ‎‫علنيّة‬‎ ~ открытое заседание; ‎‫عامّة تامّة‬‎ ~ или ‎‫عامّة بكامل الاعضاء‬‎ ~ пленарное заседание; ‎‫مستعجلة‬‎ ~ экстренное заседание; ‎‫مقفلة‬‎ ~ или ‎‫مغلقة‬‎ ~ или ‎‫سرّيّة‬‎ ~ закрытое, секретное заседание; ~ ‎‫فتح ال‬‎ открыть заседание;
2) сеанс; ‎‫قرأت الكتاب ~ين‬‎ я прочёл книгу в два присеста

جُلَسَةٌ

[julasaẗuⁿ]

сидень

جِلْسَةٌ

[jil̊saẗuⁿ]

посадка; манера сидеть; ‎‫جلس جلسة التأمّر والتنفّخ‬‎ сидеть с горделивым видом

جُلُوسٌ

[julūsuⁿ]

1) сидение;
2) восшествие; ~ ‎‫عيد ال‬‎ праздник восшествия (на престол)

جَلِيسٌ

[jalīsuⁿ]

‪мн.‬ ‫جُلَسَاءُ‬ ‪мн.‬ ‫جُلَّاسٌ‬

1) сосед (по парте, за столом);
2) товарищ, приятель; собеседник; компаньон;

مَجْلِسٌ

[maj̊lisuⁿ]

‫مَجَالِسُ‬

1) место (где сидят); место, зал заседаний; ‎‫اتـّخذ ~ ـه المألوف‬‎ он занял своё обычное место; ‎‫اخذ ~ ـه حيالهم‬‎ он сел напротив них;
2) заседание, собрание;
3) общество, сообщество;
4) совет, правление, палата; ‎‫السوفيات الاعلى للاتـّحاد السوفياتىّ‬‎ ~ Верховный Совет СССР; ‎‫الاتـّحاد‬‎ ~ Совет Союза; ‎‫القوميّات‬‎ ~ Совет Национальностей; ‎‫السلم العالمىّ‬‎ ~ Всемирный Совет Мира; ‎‫الامن‬‎ ~ Совет Безопасности; ‎‫الوزراء‬‎ ~ совет министров; ‎‫التعاضد الاقتصادىّ‬‎ ~ Совет Экономической Взаимопомощи, СЭВ; ‎‫الاْمّة‬‎ ~ Национальное собрание (в АРЕ); доп. ‎‫ال ~ النيابىّ‬‎ парламент; ‎‫ال ~ التأسيسىّ‬‎ учредительное собрание; ‎‫ال ~ التشريعىّ‬‎ законодательное собрание; ‎‫ال ~ الشورى‬‎ совещательное собрание; совет; ‎‫الشيوخ‬‎ ~ палата шейхов, сенат; ‎‫النوّاب‬‎ ~ палата депутатов, палата представителей; ‎‫الاعيان‬‎ ~ или ‎‫اللوردات‬‎ ~ палата лордов; ‎‫العموم‬‎ ~ палата общин; ‎‫الدفاع‬‎ ~ Совет обороны; ‎‫الجامعة‬‎ ~ совет университета; ‎‫الرقابة‬‎ ~ контрольный совет; ‎‫الادارة‬‎ ~ правление, дирекция; ‎‫المديريّة‬‎ ~ провинциальный совет; ‎‫ال ~ البلدىّ‬‎ городской совет; ‎‫حسْبىّ‬‎ ~ опекунский совет;
5) суд, трибунал; ‎‫عسكرىّ‬‎ ~ военный трибунал;
6) мед.стул