1) быть великим, величественным; могущественным, славным; ‎‫الله عزّ وجلّ‬‎ Аллах, всемогущий он и великий (эпитет Аллаха); ! ‎‫من لا يسهو ولا يخطئ‬‎ ~ блажен, кто не заблуждается и не ошибается!
2) быть выше (чего ‎‫عن‬‎); ‎‫هذا يجلّ عن الوصف‬‎ это не поддаётся описанию; * ‎‫الشىءَ‬‎ ~ брать большую или основную часть (чего-л.)

1) покрывать; ‎‫الشيب رأسه‬‎ ~ седина покрыла его голову; ‎‫ـه بالعار‬‎ ~ покрыть позором кого-л; ‎‫بالسواد‬‎ ~ обводить чёрным, чёрной каймой; окаймлять чёрным (в знак траура);
2) почитать;

1) оказывать почёт, уважение, глубочайшее почтение (кому вин.п.)
2) считать, ставить выше (чего ‎‫عن‬‎)

покрываться (чем ‎‫بـ‬‎); ‎‫بالعار‬‎ ~ покрыться позором;

возвышаться, быть выше (чего ‎‫عن‬‎)

почитание; глубочайшее почтение, уважение; благоговение; почёт; ‎‫ـا له‬‎ ~ в знак уважения к кому-л., в честь кого-л.; ~ ‎‫فى‬‎ почтительно

уважение, почтение; почёт

роза

1) большая часть, большинство;
2) самое главное

попона

1) большой, великий;
2) толстый

величие, блеск, великолепие

1) величие; величественность; ~ ‎‫ذو ال‬‎ обладатель величия (эпитет Аллаха);
2) величество (титулование короля); ~ ‎‫صاحب ال‬‎ его величество;
3) большое значение, значимость; * ~ ‎‫أخذته ال‬‎ он впал в состояние экстаза

девушка, собирающая навоз на улицах

1) большой, огромный;
2) великий, важный; ~ ‎‫امر‬‎ важное дело

1) корзина;
2) граната; бомба;
3) спорт. ядро; ~ ‎‫رمى‬‎ (‎‫قذف‬‎) ‎‫ال‬‎ метание ядра

помёт, навоз; кизяк

знать, именитые люди

нар. человек, собирающий навоз

важнейшее дело

1) большой, огромный; важный;
2) великий, величественный, славный; великолепный;
3) знатный; уважаемый, почтенный; ~ ‎‫صاحب المقام ال‬‎ см. ‎‫مقام‬‎

великое, важное дело

1) журнал; периодическое издание; ‎‫شهريّة‬‎ ~ ежемесячный журнал;
2) юр.кодекс;