جعل

Ар. словоПеревод
جَعَلَ

[jaʿala]

I(а)‫جَعْلٌ‬

1) делать, изготовлять;
2) устраивать,устанавливать;
3) помещать, класть;
4) заставлять, принуждать; ‎‫ـه يقرأ‬‎ ~ заставить кого-л. читать;
5) превращать, обращать (во что-л.);
6) назначать, определять (кому ‎‫ل‬‎); ‎‫له قيمة كبيرة‬‎ ~ придавать чему-л. большую ценность;
7) считать, принимать (за кого что-л.); * ‎‫يقرأ‬‎ ~ начинать, приниматься читать; ‎‫عاليه سافله‬‎ ~ перевернуть вверх дном

جَاعَلَ

[jāʿala]

III

подкупать;

إِنْجَعَلَ

[ại̹n̊jaʿala]

VII

быть положенным, назначенным;

جُعَالَةٌ

[juʿālaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫جَعَائِلُ‬

плата, вознаграждение

جَعْلٌ

1) обеспечение (чего-л.);
2) создание;
3) осуществление;
4) превращение, преобразование

جُعْلٌ

[juʿ̊luⁿ]

‪мн.‬ ‫جُعُولٌ‬ ‪мн.‬ ‫أَجْعَالٌ‬

плата, вознаграждение; плата за комиссию;

جُعَلٌ

[juʿaluⁿ]

‪мн.‬ ‫جِعْلاَنٌ‬

жук; скарабей

جَعِيلَةٌ

[jaʿīlaẗuⁿ]

‪=‬ ‫جُعَالَةٌ‬

плата, вознаграждение

مَجْعُولٌ

[maj̊ʿūluⁿ]

1. положенный, назначенный;
2. плата, вознаграждение