جزأ

Ар. словоПеревод
جَزَأَ

[jazāả]

I(а)‫جَزْءٌ‬

1) отделять часть, делить;
2) довольствоваться, удовлетворяться (чем ‎‫بـ‬‎);

جَزَّأَ

[jazãạả]

II

расчленять; дробить; делить на мелкие части; дозировать; ‎‫لا يمكن ان يجزّأ‬‎ неделимый;

تَجَزَّأَ

[tajazãạả]

V

расчленяться; дробиться, делиться на части; ‎‫لا يتجزّأَ‬‎ неделимый; ‎‫وحدة لا تتجزّأ‬‎ неделимое целое

إِنْجَزَأَ

[ại̹n̊jazāả]

VII

быть разделённым; делиться на части;

إِجْتَزَأَ

[ại̹j̊tazāả]

VIII

1) брать, выделять часть (от целого);
2) частично заимствовать (из чего ‎‫من‬‎);
3) довольствоваться, удовлетворяться (чем ‎‫ب‬‎)

أَجْزَائِىٌّ

[ạảj̊zāyỉy̱uⁿ̃]

аптекарь, фармацевт

أَجْزَائِيَّةٌ

[ạảj̊zāyỉyãẗuⁿ]

аптека;

أَجزَاجِىٌّ

[ạảjzājiy̱uⁿ̃]

‪мн.‬ ‫أَجْزَاجِيَّةٌ‬

аптекарь, фармацевт

أَجْزَاخَانَةٌ

[ạảj̊zākẖānaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫أَجْزَاخَانَات‬

аптека;

تَجْزَأَةٌ

[taj̊zāảẗuⁿ]

расчленение

تَجْزِئَةٌ

[taj̊zīảẗuⁿ]

1) расчленение; дробление, деление на части; ~ ‎‫قابل ال‬‎ делимый; ~ ‎‫غير قابل ال‬‎ неделимый; ~ ‎‫قابليّة ال‬‎ делимость; ~ ‎‫خاصيّة عدم ال‬‎ неделимость; ~ ‎‫بيع بال‬‎ продажа по частям, в розницу; ~ ‎‫تاجر ال‬‎ розничный торговец;
2) фрагментация;
3) сегментация

جُزْءٌ

[juz̊ʾuⁿ]

‫أجْزَاءٌ‬

1) часть, доля; ‎‫لا ينفصل عنه‬‎ ~ или ‎‫لا يتجزّأ‬‎ ~ неотделимая часть (от чего ‎‫من‬‎)
2) часть Корана (одна из тридцати);
3) раздел;
4) сегмент, фрагмент

جُزْئِىٌّ

[juz̊yỉy̱uⁿ̃]

1) частичный; ‎‫ـا‬‎ ~ частично;
2) мелкий, незначительный, пустячный; ‎‫موادّ ~ ـة‬‎ юр. мелкие дела; ‎‫محكمة ~ ـة‬‎ суд, рассматривающий мелкие дела

جُزْئِيَّاتٌ

[juz̊yỉyãạtuⁿ]

мн.

1) мелкие части; частицы;
2) частности, детали; мелочи

جُزْئِيَّةٌ

[juz̊yỉyãẗuⁿ]

частичность

جُزَىْءٌ

[juzaẙ̱ʾuⁿ]

‪мн.‬ ‫جُزَيْآتٌ‬

частичка; физ. молекула

مَجْزَأٌ

[maj̊zāuⁿ̉]

замена, подмена;