جرس
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| جَرَسَ [jarasa] | I | (и) | جَرْسٌ | 1) звучать, звенеть; | |
| جَرَّسَ [jarãsa] | II | 1) бесславить, позорить (кого بـ); устраивать скандал (кому بـ);
| |||
| تَجَرَّسَ [tajarãsa] | V | быть опозоренным, обесславленным | |||
| جَرْسٌ [jar̊suⁿ] | 1) звучание, звук; ~ سليم ال или ~ عذب ال благозвучный; الماء ~ журчание воды; | ||||
| جَرَسٌ [jarasuⁿ] | мн. أَجْرَاسٌ | колокол; звонок; الخطر ~ набатный колокол; كهربائىّ ~ электрический звонок; يد ~ колокольчик; ~ دقّ ال звонить; * افعى ذات الاجراس гремучая змея; علّق ال ~ على رقبة القطّ приручить кого-л.; | |||
| جُرْسَةٌ [jur̊saẗuⁿ] | мн. جُرَسٌ | скандал, позор; ! ~ بلاش нар. без скандала!; не скандаль! | |||
| جُرَسِىٌّ [jurasiy̱uⁿ̃] | мн. جُرَسِيَّةٌ | скандалист | |||
| جُرَيْسَةٌ [juraẙsaẗuⁿ] | мн. اتٌ | бот. колокольчик | |||