ثمر

Ар. словоПеревод
ثَمَرَ

[tẖamara]

I(у)‫ثُمُورٌ‬

давать плоды;

ثَمَّرَ

[tẖamãra]

II

1) заставлять плодоносить;
2) использовать;
3) вкладывать (деньги), инвестировать (капитал во что ‎‫فى‬‎)

أَثْمَرَ

[ạảtẖ̊mara]

IV

приносить плоды;

إِسْتَثْمَرَ

[ại̹s̊tatẖ̊mara]

X

1) использовать;
2) эксплуатировать;
3) вкладывать (деньги), инвестировать (капитал во что ‎‫في‬‎)

إِسْتِثْمَارٌ

[ại̹s̊titẖ̊māruⁿ]

1) эксплуатация; ‎‫الانسان للانسان‬‎ ~ эксплуатация человека человеком; ‎‫القوّة العاملة‬‎ ~ эксплуатация рабочей силы; ~ ‎‫مصاريف ال‬‎ эксплуатационные издержки;
2) инвестиция, инвестирование, капиталовложение

إِسْتِثْمَارَةٌ

[ại̹s̊titẖ̊māraẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬

хозяйство, имение

إِسْتِثْمَارِىٌّ

[ại̹s̊titẖ̊māriy̱uⁿ̃]

1) эксплуататорский;
2) эксплуатационный;
3) инвестиционный;
4) инвестиции

ثِمَارَةٌ

[tẖimāraẗuⁿ]

помология (наука о видах и сортах плодовых деревьев и кустарников).

ثَمَرٌ

[tẖamaruⁿ]

‪мн.‬ ‫أَثْمَرٌ‬ ‪мн.‬ ‫ثِمَارٌ‬

собир. мн.
1) плоды, плод (тж. перен.); фрукты; ‎‫كانت له ثمار مباركة‬‎ это принесло благодатные плоды;
2) продукты, продукция;
3) выгода, польза;
4) результат

ثَمَرَةٌ

[tẖamaraẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫ثمرات‬

плод, фрукт;

مُثْمِرٌ

[mutẖ̊miruⁿ]

1) приносящий плоды, плодовый; ‎‫اشجار ~ة‬‎ плодовые деревья;
2) плодородный;
3) продуктивный; плодотворный;
4) выгодный, доходный