1) быть тяжелым, много весить;
2) быть стеснительным, тягостным (для кого ‎‫على‬‎);
3) обременять, отягощать (чем ‎‫بـ‬‎);
4) не заботиться, не интересоваться (чем ‎‫عن‬‎);

быть тяжело больным; ‎‫سمعُه‬‎ ~ он туг на ухо

1) делать тяжёлым; отягчать; обременять; ‎‫رجله‬‎ ~ идти потихоньку, не спешить;
2) надоедать (кому ‎‫على‬‎);
3) грам. удваивать согласную

отягощать, обременять (чем ‎‫بـ‬‎);
‎‫ـه بالحديد‬‎ ~ заковать кого-л. в цепи; ‎‫كاهله‬‎ ~ обременить кого-л. (чем ‎‫بـ‬‎);

1) быть тучным и неповоротливым; отяжелеть;
2) медлить;
3) быть ленивым; лениться; (делать что ‎‫عن‬‎);
4) досаждать, быть в тягость (кому ‎‫على‬‎);

1) находить тяжелым;
2) находить неприятным, тягостным;
3) быть тяжелым

тяжелее; ‎‫من الهمّ على القلب‬‎ ~ образн. это очень тяжело

1) тяжеловесность; отяжеление;
2) медленность, вялость; ~ ‎‫فى‬‎ а) тяжело, медленно; б) неохотно, нехотя; ~‎‫فى شىء من الـ‬‎ с некоторой медлительностью; с неохотой

1) тяжесть, груз; ‎‫ال ~ الارضيّة‬‎ физ. сила земного притяжения;
2) неповоротливость

драгоценная вещь

1) тяжесть; вес (тж. перен.); ‎‫الدولىّ ~ البلاد‬‎ международный вес (престиж) государства; ‎‫الرأس‬‎ ~ тяжесть в голове; ‎‫اثقال الارض‬‎ образн. богатства земных недр; ‎‫اثقال الرياضة‬‎ спорт. гири, штанга; ‎‫الاثقال رياضة رفع‬‎ спорт. тяжелая атлетика; ‎‫نوعىّ‬‎ ~ удельный вес;
2) ноша, бремя

тяжесть, вес

‎‫ال‬‎~ дв. демоны и люди

1) тяжесть;
2) затруднение;
3) багаж;

гравитационный

1) тяжелый, увесистый;
2) обременительный, тягостный;
3) надоедливый, скучный, неприятный; скверный; ~ ‎‫مزاح‬‎ скверная шутка;
4) крепкий (напр. чай); * ‎‫الدم‬‎ ~ неприятный; противный, несимпатичный; ‎‫الروح‬‎ ~ скучный, несносный; ‎‫السمع‬‎ ~ тугой на ухо; ‎‫الظلّ‬‎ ~ тягостный, несносный; ‎‫الفهم‬‎ ~ понимающий с трудом; тугодум;

тяжеловесный; медлительный; * ‎‫ـا‬‎ ~ неохотно, нехотя

мискаль (мера веса равная 24 каратам или 4, 68 г)

1) тяжелый;
2) отягченный, обремененный (чем ‎‫بـ‬‎)

мн. гири

1) отяжелевший (напр. о веках);
2) глубокий, непробудный (о сне)