تعب

Ар. словоПеревод
تَعِبَ

[taʿiba]

I(а)‫تَعَبٌ‬

1) уставать, утомляться; ‎‫لا يتعب‬‎ страд. неутомимый;
2) трудиться, работать; * ‎‫من هذا‬‎ ~ это ему надоело

أَتْعَبَ

[ạảt̊ʿaba]

IV

1) утомлять; утруждать, затруднять;...‎‫نفسه فى‬‎ ~ утруждать себя (чем-л.);
2) надоедать; причинять беспокойство;

أَتْعَابٌ

[ạảt̊ʿābuⁿ]

мн.

мн. плата, вознаграждение; гонорар; ~ ‎‫مقدّم‬‎ задаток

تَعَبٌ

[taʿabuⁿ]

‪мн.‬ ‫أَتْعَابٌ‬

1) усталость, утомление;
2) напряжение, труд;
3) затруднение; беспокойство;

تَعِبٌ

[taʿibuⁿ]

‪,‬ ‫تَعْبَانٌ‬

утомлённый, усталый, уставший

مُتْعَبٌ

[mut̊ʿabuⁿ]

утомлённый, усталый, уставший

مُتْعِبٌ

[mut̊ʿibuⁿ]

утомительный, затруднительный; доставляющий беспокойство; трудный

مَتْعَبَةٌ

[mat̊ʿabaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫مَتَاعِبُ‬

трудность, затруднение; мн. труды, усилия

مَتْعُوبٌ

[mat̊ʿūbuⁿ]

‪=‬ ‫تَعِبٌ‬

утомлённый, усталый; ‎‫عليه‬‎ ~ вымученный, притянутый за уши (напр. довод)