يمن

Ар. словоПеревод
يَمُنَ

[yamuna]

I(у)‫يُمْنَ‬

быть счастливым, благословенным;

يَمَّنَ

[yamãna]

II

идти направо;

يَامَنَ

[yāmana]

III

идти направо

أَيْمَنَ

[ạảẙmana]

IV

отправляться в Йемен;

تَيَمَّنَ

[tayamãna]

V

видеть доброе предзнаменование (в чем ‎‫بـ‬‎);

تَيَامَنَ

[tayāmana]

VI

1) идти направо;
2) отправляться в Йемен;

أَيْمَنُ

[ạảẙmanu]

‪ж.‬ ‫يُمْنَى‬

1. правый, находящийся справа; ‎‫اليد اليمنى‬‎ правая рука;
2. 1) человек, хорошо владеющий правой рукой;
2) правша

مُيَمَّنٌ

[muyamãnuⁿ]

благоприятный, счастливый

مَيْمَنَةٌ

[maẙmanaẗuⁿ]

‫مَيَامِنُ‬

1) правая сторона; ~ ‎‫مقامات ا‬‎ﻟ полит. правые круги;
2) воен. правый фланг;
3) счастье;

مَيْمُونٌ

[maẙmūnuⁿ]

‪мн.‬ ‫مَيَامِينُ‬1

счастливый, благоприятный; блаженный, благословенный; ! ~ ‎‫على الطائر ا‬‎ﻟ счастливого пути!

مَيْمُونٌ

[maẙmūnuⁿ]

2

обезьяна;

يَمَانٍ

[yamāniⁿ]

‪ж.‬ ‫يَمَانِيَةٌ‬

йеменский

يَمَانِىٌّ

[yamāniy̱uⁿ̃]

1. йеменский;
2. йеменец; * ~ ‎‫حجر‬‎ мин. агат, слоистый халцедон, оникс

يُمْنٌ

[yum̊nuⁿ]

счастье, благоденствие

يَمَنٌ

[yamanuⁿ]

правая сторона; ~ ‎‫بلاد ال‬‎ Йемен; ~ ‎‫بنت ال‬‎ кофе

يَمْنَةٌ

[yam̊naẗuⁿ]

правая сторона; ~ ‎‫يمنةً‬‎ направо

يَمَنِيٌّ

[yamanīuⁿ̃]

‪=‬ ‫يَمَانٍ‬

йеменский; ‫حجر يمانىّ يمني‬‎ мин. агат, слоистый халцедон, оникс‎; ‫بنّ يمني‬‎ кофе-мокко; ‫خطّ يمني‬‎ муснад (химьярское письмо - см. ‎مُسْنَدٌ‎)

يُمْنَى

[yum̊nay̱]

ж.‪мн.‬ ‫يُمْنَيَاتٌ‬

1) правая рука;
2) правая сторона;

يَمِينٌ

[yamīnuⁿ]

‪мн.‬ ‫يَمِينَاتٌ‬ ‪мн.‬ ‫أَيْمَانٌ‬ ‪мн.‬ ‫أَيْمَنَاتٌ‬1

клятва, присяга; ‎‫يمين الامانة‬‎ или ‫يمين الاخلاص‬‎ или ‎‫حلف اليمين‬ или ‫يمين الطاعة‬‎ клятва в верности, присяга; ‎‫يمين الصبر‬‎ ложная клятва, клятвопреступление; ‎‫يمين كاذبة‬ лжеприсяга, ложная клятва; ‎‫يمين مغلّظة‬‎ страшная клятва; ‫ادّى اليمين‬‎ или ‎‫اقسم اليمين‬ приносить клятву, присягать; ‫اقسم بأيمان (بأيمانات) مغلّظة بانّ ...‬ поклясться страшной клятвой, что…; ‫أَيْمُ الله!‬ или ‎‫أَيْمُنُ الله!‬‎ клянусь Аллахом!

يَمِينٌ

[yamīnuⁿ]

2

1. правый, находящийся справа; ‫يمينا‬ а) направо; б) справа; ‎‫ذاتَ اليمين‬ направо; ‫عضو اليمين‬ член суда, сидящий справа от судьи-председателя;
2. 1) правая сторона; ‎‫يمين السفينة‬ правый борт судна; ‎‫الى يمين الداخل‬‎ справа; ‫اهل اليمين‬ полит. правые;
2) ж. правая рука;
* ‫مِلْك اليمين‬ достаток, богатство

يَمِينِيٌّ

[yamīnīuⁿ̃]

1) имеющий направление направо, правый, правосторонний (напр. о нарезах ружейного ствола);
2) полит. правый; ‎‫الاوساط اليمينية‬ правые круги; ‎‫العناصر اليمينية‬ правые элементы; ‫اصحاب الانحراف اليميني‬ правые уклонисты

يَمِينِيَّةٌ

[yamīnīãẗuⁿ]

правое направление в политике