يقظ

Ар. словоПеревод
يَقِظَ

[yaqiẓa]

I(а)‫يَقَظٌ‬

1) бодрствовать, не спать;
2) быть внимательным; быть бдительным, быть начеку;

يَقَّظَ

[yaqãẓa]

II

1) будить, пробуждать;
2) возбуждать;
3) предостерегать, призывать к бдительности;

أَيْقَظَ

[ạảẙqaẓa]

IV

1) будить, пробуждать;
2) напоминать;

تَيَقَّظَ

[tayaqãẓa]

V

1) становиться бдительным, внимательным; быть настороже;
2) вспоминать (что ‎‫الى‬‎);

إِسْتَيْقَظَ

[ại̹s̊taẙqaẓa]

X

1) просыпаться;
2) будить

إِيقَاظٌ

[ại̹yqāẓuⁿ]

подъём, побудка, пробуждение

تَيَقُّظٌ

[tayaqũẓuⁿ]

бдительность, внимательность; предосторожность

مُتَيَقِّظٌ

[mutayaqĩẓuⁿ]

бдительный, внимательный

مُسْتَيْقِظٌ

[mus̊taẙqiẓuⁿ]

проснувшийся, бодрствующий

يَقِظٌ

[yaqiẓuⁿ]

бдительный

يَقْظَانُ

[yaq̊ẓānu]

‪ж.‬ ‫يَقْظَى‬ ‪мн.‬ ‫يَقَاظَى‬

1) не спящий, бодрствующий;
2) бдительный, внимательный, зоркий; ~ ‎‫ابو ا‬‎ﻟ петух

يَقْظَةٌ

[yaq̊ẓaẗuⁿ]

‪,‬ ‫يَقَظَةٌ‬

1) бодрствование;
2) бдительность, зоркость; предосторожность; настороженность; ~ ‎‫فى ا‬‎ﻟ наяву; ‎‫فى‬‎ ~ ﻪ ‎‫ونومه‬‎ и во сне и наяву