нар. : ‎‫يا‬‎... ‎‫يا‬‎ либо... либо; ‎‫كان يا ما كان‬‎ было или не было (зачин сказок); ‎‫مجموعة كان يا ما كان‬‎ сборник остроумных рассказов;