يتم

Ар. словоПеревод
يَتَمَ

[yatama]

I(и)‫يُتْمٌ‬

быть сиротой; осиротеть

يَتَّمَ

[yatãma]

II

осиротить;

أَيْتَمَ

[ạảẙtama]

IV

осиротить;

تَيَتَّمَ

[tayatãma]

V

осиротеть

مَيْتَمٌ

[maẙtamuⁿ]

1) сиротский дом; детдом;
2) траурное собрание; похороны (ср. ‎‫مَأْتَمٌ‬‎);
3) приют

مُيَتَّمٌ

[muyatãmuⁿ]

1. осиротевший;
2. сирота

يَتَمٌ

[yatamuⁿ]

‪,‬ ‫يَتْمٌ‬ ‪,‬ ‫يُتْمٌ‬

сиротство

يَتِيمٌ

[yatīmuⁿ]

‪мн.‬ ‫أَيْتَامٌ‬ ‪,‬ ‫يَتَامَى‬

1) сирота; ‎‫الاب‬‎ ~ не имеющий отца; ‎‫الامّ‬‎ ~ не имеющий матери; ‎‫لطيم‬‎ ~ круглый сирота; ‎‫ملجأ الايتام‬‎ сиротский дом;
2) единственный в своём роде, уникум; ‎‫الدرّة ا‬‎ﻟ ~ ﺔ редкостная жемчужина; ‎‫النسخة ا‬‎ﻟ ~ ﺔ уникальная рукопись; ‎‫الفرصة ا‬‎ﻟ ~ ﺔ редкостный случай; ‎‫الجمعة ا‬‎ﻟ ~ ﺔ последняя пятница месяца рамадана