1) сдерживать, удерживать, обуздывать;
2) побуждать, толкать, призывать (к чему ‎‫بـ‬‎);

1) распределять (среди кого), раздавать (кому ‎‫على‬‎); ‎‫الادوار‬‎ ~ распределять роли (между... ‎‫فيما بين‬‎);
2) распространять, рассылать (циркуляр); разносить (письма - о почтальоне); ‎‫منشورات‬‎ ~ распространять прокламации;
3) размещать, располагать; воен. дислоцировать (войска), развёртывать;
4) муз. оркестровать

1) внушать (об Аллахе);
2) толкать, побуждать (к чему ‎‫بـ‬‎)

1) распределяться, раздаваться;
2) распространяться (об рекламациях); рассылаться; разноситься (о корреспонденции);
3) размещаться, располагаться; воен. дислоцироваться (о войсках);
4) обуревать (о чувствах)

распределять между собой;

смесь, конгломерат

распределение; расположение, расстановка; распространение; ‎‫القوى‬‎ ~ расстановка сил

1) распределение, раздача; ‎‫الارباح‬‎ ~ распределение дивидендов; ‎‫الجوائز‬‎ ~ раздача наград; ‎‫الضرائب‬‎ ~ раскладка налогов; ~ ‎‫سوء ال‬‎ плохое распределение; ~ ‎‫لوحة ال‬‎ эл. распределительный щит;
2) рассылка, разноска (писем, телеграмм);
3) воен. дислокация;
4) муз. оркестровка;
5) мн. спорт. комбинация; ~ ‎‫حضّر بعض ال‬‎ подготовить одну из комбинаций;
6) распространение

1) разделяемый, делимый; распределяемый, распределённый;
2) обуреваемый (чувствами); ‎‫كان قلبها ~ـا بين سعادة وخوف‬‎ её душу обуревали то радость, то страх

1) распределяющий, раздающий;
2) рассылающий; разносящий; ‎‫البريد‬‎ ~ почтальон;
3) распределитель;
4) распространитель;
5) дистрибьютор;
6) дозатор, диффузор, диспенсер

1) сдерживающее начало;
2) побудительная причина, стимул; ‎‫بـ ~ نفسه‬‎ по своему собственному побуждению;
3) поучительный пример

доля. часть, квота