ورش

Ар. словоПеревод
وَرَشَ

[warasẖa]

I(и)‫وَرْشٌ‬

приходить незваным, входить без приглашения (к кому ‎‫على‬‎); * !‎‫لاتَرِشْ علىَّ‬‎ не перебивай меня!;

وَرِشَ

[warisẖa]

I‫(يَوْرَشُ)‬ ‪و‬ ‫وَرَشٌ‬

быть живым, резвым

وَرَّشَ

[warãsẖa]

II

возбуждать, сеять вражду (среди кого ‎‫بين‬‎)

وَارِشٌ

[wārisẖuⁿ]

непрошенный (незваный) гость

وَرَشٌ

[warasẖuⁿ]

живость, резвость

وَرِشٌ

[warisẖuⁿ]

живой, оживлённый, весёлый, резвый; ~ ‎‫نوم‬‎ беспокойный сон

وَرَشَانٌ

[warasẖānuⁿ]

‪мн.‬ ‫وِرْشَانٌ‬ ‪мн.‬ ‫وَرَاشِينُ‬

вяхирь, витютень, дикий голубь

وَرْشَةٌ

[war̊sẖaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫وُرَشٌ‬ ‪мн.‬ ‫وَرْشَاتٌ‬ ‪мн.‬ ‫أَوْرَاشٌ‬

1) мастерская (напр. слесаря, художника);
2) фабричный цех; ‎‫اصلاح الصيّارات‬‎ ~ авторемонтная мастерская; ‎‫الحركة‬‎ ~ цех тяги; ‎‫الخرّاطين‬‎ ~ токарный цех; ‎‫العُدد‬‎ ~ инструментальный цех; ‎‫العربات‬‎ ~ вагонный цех; (‎‫المرمّات‬‎ (‎‫الاصلاح‬‎ ~ ремонтный цех; ‎‫النجارة‬‎ ~ столярный цех;
3) фабрика, небольшой завод;
4) семинар