ورد
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| وَرَدَ [warada] | I | (и) | وُرُودٌ | 1) прибывать, приходить; поступить (о доходе); | |
| وَرَّدَ [warãda] | II | 1) поставлять (товар);
| |||
| أَوْرَدَ [ạảẘrada] | IV | 1) вести, доставлять;
| |||
| تَوَرَّدَ [tawarãda] | V | 1) поставляться; | |||
| تَوَارَدَ [tawārada] | VI | 1) прибывать вместе с другими; | |||
| إِسْتَوْرَدَ [ại̹s̊taẘrada] | X | 1) ввозить, привозить, импортировать (откуда من); выписывать товары (откуда من); | |||
| إِسْتِيرَادٌ [ại̹s̊̊tīrāduⁿ] | привоз, ввоз, импорт; ~اجازة (ترخيص, إذن) ال импортная лицензия | ||||
| إِيرَادٌ [ại̹yrāduⁿ] | мн. اتٌ | 1) доход, поступление; | |||
| إِيرَادْجِىٌّ [ại̹yrād̊jiy̱uⁿ̃] | мн. إِيرَادْجِيَّةٌ | 1. живущий на доходы; | |||
| تَوَارُدٌ [tawāruduⁿ] | 1) совместное или одновременное прибытие | ||||
| تَوْرِيدٌ [taẘrīduⁿ] | 1) поставка, доставка;
| ||||
| تَوْرِيدَاتٌ [taẘrīdātuⁿ] | мн. поставки | ||||
| مُتَوَرِّدٌ [mutawarĩduⁿ] | покрывшийся румянцем, зардевшийся | ||||
| مُسْتَوْرِدٌ [mus̊taẘriduⁿ] | 1. ввозящий; | ||||
| مُسْتَوْرَدٌ [mus̊taẘraduⁿ] | ввозимый, импортируемый, импортный; البضلئع ال~ة импортные товары | ||||
| مُسْتَوْرَدَاتٌ [mus̊taẘradātuⁿ] | мн. импортные товары, импорт | ||||
| مَوْرِدٌ [maẘriduⁿ] | мн. مَوَارِدُ | 1) источник, ресурс, ресурсы; موارد طبيعيّة природные источники; ليس له ~ الرزق у него нет средств к существованию
| |||
| مُوَرَّدٌ [mūarãduⁿ] | красный, алый; румяный | ||||
| مُوَرِّدٌ [mūarĩduⁿ] | 1. поставляющий;
| ||||
| مَوْرِدَةٌ [maẘridaẗuⁿ] | 1) водопой; | ||||
| وَارِدٌ [wāriduⁿ] | 1) прибывающий, поступающий;
| ||||
| وَارِدَاتٌ [wāridātuⁿ] | мн. | мн. | |||
| وِرْدٌ [wir̊duⁿ] | мн. أَوْرَادٌ | 1) источник;
| |||
| وَرْدٌ [war̊duⁿ] | собир. розы; ~ خشب ال розовое дерево; ~ ماء ال розовая вода; الحُبّ ~ бот. лютик азиатский; الحمار ~ бот. олеандр; الليل ~ бот. ночная красавица; النيل ~ бот. вайда синильная, синиль; جبلىّ ~ или برّىّ ~ бот. шиповник | ||||
| وَرْدَانُ [war̊dānu] | بنت (ابن) وردانَ: мн. بنات (ابناء) وردانَ | таракан, прусак | |||
| وَرْدَةٌ [war̊daẗuⁿ] | мн. اتٌ | 1 | роза; الرياح ~ метео роза ветров | ||
| وَرْدَةٌ [war̊daẗuⁿ] | мн. وِرَدٌ | 2 | шайба, прокладка | ||
| وُرْدَةٌ [wur̊daẗuⁿ] | розовый цвет; | ||||
| وَرْدِىٌّ [war̊diy̱uⁿ̃] | розовый, розового цвета; румяный; ~ الطفح ال см. طَفْحٌ | ||||
| وَرْدِيَّاتٌ [war̊dīãạtuⁿ] | мн. бот. розовые, розоцветные; ~ فصيلة ال семейство розоцветных | ||||
| وَرْدِيَانٌ [war̊dīānuⁿ] | мн. وَرْدِيَّاتٌ | 1) ночной сторож, караульный; | |||
| وَرْدِيَّةٌ [war̊dīãẗuⁿ] | мн. اتٌ | 1) вахта, дежурство; смена (рабочая); охрана; ~ على а) на часах; б) на дежурстве; при исполнении служебных обязанностей; تعمل المصانع فى ثلاث ورديّات эти заводы работают в три смены; | |||
| وُرُودٌ [wurūduⁿ] | 1) прибытие, приход; الجم ~ прилив крови;
| ||||
| وَرِيدٌ [warīduⁿ] | мн. أَوْرِدَةٌ | вена; ~ حبل ال шейная вена; ال ~ البانىّ воротная вена; ~اقرب اليه من حبل ال образн. очень близкий; ~بات هذا الحادث منّا بقرب حبل ال образн. это событие на носу | |||
| وَرِيدِىٌّ [warīdiy̱uⁿ̃] | венозный; ~ الدم ال венозная кровь; ~ الانتهاب ال мед. воспаление, вены, флебит | ||||