وحى

Ар. словоПеревод
وَحَى

[waḥay̱]

I(и)‫وَحْىٌ‬

1) внушать (кому ‎‫الى‬‎);
2) сообщать, открывать тайну (кому ‎‫ل‬‎,‎‫الى‬‎);
3) рел. посылать откровение;
4) делать (что-л.) быстро;

وحَّى

[wḥãy̱]

II

ускорять, торопить;

أَوْحَى

[ạảẘḥay̱]

IV

1) вдохновлять, внушать;
2) сообщать, открывать тайну (кому‎‫ل‬‎.‎‫الى‬‎)
3) тайно внушать, инспирировать

تَوَحَّى

[tawaḥãy̱]

V

торопиться, внушить

إِسْتَوحَى

[ại̹s̊tawḥay̱]

Х

1) искать вдохновения, вдохновляться
2) искать, черпать указания свыше; руководствоваться (чем ‎‫من‬‎)

إِسْتِيحَاءٌ

[ại̹s̊tīḥāʾuⁿ]

извлечение указания, руководства, вдохновения

أَوْحَى

[ạảẘḥay̱]

более быстрый, самый быстрый, скорый

إِيحَاءٌ

[ại̹yḥāʾuⁿ]

вдохновение, внушение; ‎‫ذاتىّ‬‎ ~ самовнушение; ~ ‎‫بـ‬‎ по внушению (кого ‎‫من‬‎)

إِيحَائِىٌّ

[ại̹yḥāyỉy̱uⁿ̃]

заключающий в себе внушение

إِيحَائِيَّةٌ

[ại̹yḥāyỉyãẗuⁿ]

внушаемость

مُحٍ

[muḥiⁿ]

‪ж.‬ ‫مُوحِيَةٌ‬

вдохновляющий, внушающий

مُوحًى

[mūḥaⁿy̱]

‫~ به :‬

внушённый

وَاحٍ

[wāḥiⁿ]

‪ж.‬ ‫وَاحِيّةٌ‬

1. внушающий
2. станция беспроволочного телеграфа

وَحْىٌ

[waḥ̊y̱uⁿ]

‪мн.‬ ‫وُحِىٌّ‬

вдохновение, внушение; рел. откровение

وَحِىٌّ

[waḥiy̱uⁿ̃]

быстрый, внезапный; ~ ‎‫موت‬‎ скоропостижная смерть

وَحْيِىٌّ

[waḥ̊yiy̱uⁿ̃]

относящийся к вдохновению, внушению