وحل

Ар. словоПеревод
وَحِلَ

[waḥila]

I‫(يَوْحَلُ)‬ ‫وَحَلٌ‬ ‫مَوْحَلٌ‬

1) попадать в грязь, завязать в грязи;
2) перен. садиться на мель; попадать в тупик

وَحَلَ

[waḥala]

I(и)‫وَحْلٌ‬

1) погружать, засадить в грязь;
2) перен. сажать на мель; ставить в затруднительное положение

وَحَّلَ

[waḥãla]

II

1) пачкать грязью;
2) становиться грязным; ‎‫ـت الارض‬‎ ~ развезло (напр. дорогу после дождя); ‎‫ـت الدنيا‬‎ ~ везде грязь

أَوْحَلَ

[ạảẘḥala]

IV

погружать, засаживать в грязь

تَوّحَّلَ

[taw̃ḥãla]

V

покрываться грязью, становиться грязным; ‎‫المكان‬‎ ~ в этом месте грязь

إِسْتَوْحَلَ

[ại̹s̊taẘḥala]

Х

быть грязным, становиться грязным

مُتَوَحِّلٌ

[mutawaḥĩluⁿ]

грязный

مَوْحِلٌ

[maẘḥiluⁿ]

‪мн.‬ ‫مَوَاحِلُ‬

топкое место, трясина

مُوحَلٌ

[mūḥaluⁿ]

грязный

مُوَحَّلٌ

[mūaḥãluⁿ]

покрытый, запачканный грязью

وَحْلٌ

[waḥ̊luⁿ]

‪,‬ ‫وَحَلٌ‬ ‪мн.‬ ‫أَوْحَالٌ‬ ‪мн.‬ ‫وُحُولٌ‬

грязь, тина; * ‎‫الدنيا اوحال‬‎ всюду грязь

وَحِلٌ

[waḥiluⁿ]

‪=‬ ‫مُوحَلٌ‬

грязный

وَحْلاَنٌ

[waḥ̊lạanuⁿ]

1) поставленный в затруднительное положение;
2) перен. сидящий на мели, попавший в тупик

وَحْلِىٌّ

[waḥ̊liy̱uⁿ̃]

грязный, топкий