1) быть знатным, именитым;
2) быть значительным

ударять по лицу

1) направлять; адресовать (кому ‎‫الى‬‎); ‎‫اليه سؤالا‬‎ ~ задать вопрос кому-л.;...‎‫سلاحه الى‬‎ ~ направить оружие на...; ‎‫ضربة قاصمة‬‎ ~ нанести сокрушительный удар;...‎‫كلامه الى‬‎ ~ обратиться словами к...;...‎‫نشاطه الى‬‎ ~ направить деятельность кого-л.; на...; ‎‫وجهه للقبلة‬‎ ~ обратиться лицом к кибле (см. ‎‫قِبْلَةٌ‬‎);
2) обращать (взор, внимание);...‎‫التفاته‬‎ (‎‫نظره‬‎) ‎‫الى‬‎ обратить чьё-л. (своё) внимание на...;
3) предъявлять (обвинение);...‎‫تهمة الى‬‎ ~ предъявить обвинение кому-л.;
4) направляться, отправляться (куда ‎‫الى‬‎);
5) отличать, чтить;

1) стоять лицом к лицу; стоять, находиться (перед кем-чем-л.)
2) видеться лично; иметь свидание (напр. с заключённым); встречать (кого-л.);
3) грозить (об опасности);
4) устраивать очную ставку (с кем ‎‫بـ‬‎); поставить (кого-л.) перед (чем ‎‫بـ‬‎);
5) находиться напротив (чего-л.);
6) сталкиваться (с кем-чем)

отличать, оказывать почёт; делать именитым;

1) обращаться (к кому ‎‫الى‬‎);
2) направляться,отправляться(куда ‎‫الى‬‎,‎‫نحو‬‎)

встречаться лицом к лицу; сталкиваться, стоять, находиться друг против друга

1) обращаться, поворачиваться;...‎‫عن‬‎ ~ отклониться от...;
2) направляться (куда ‎‫الى‬‎);
3) приключаться. случаться (с кем ‎‫ل‬‎); * ‎‫له الرأى‬‎ ~ ему пришла в голову мысль

1) направление, линия (движения), курс; мор. румб, пеленг;
2) течение; тенденция; склонность

противоположная сторона; ‎‫فى ~ـه‬‎ напротив кого-чего-л.

1) перед, напротив;
2) по отношению к ..., в отношении ...

1) направление, наведение; обращение; ориентирование ‎‫ال~ الالكترونىّ‬‎ электронное ориентирование; ‎‫الى الهدف‬‎ ~ наведение на цель; ~‎‫جهاز ال‬‎ направляющее устройство (у ракеты); ~‎‫عجالة‬‎ (‎‫طارة‬‎) ‎‫ال‬‎ рулевое колесо, руль; штурвал;
2) руководство, директива, указание

мн.
1) директивы, руководство, указания;
2) рекомендации

направляющий, инструктивный; ~ ‎‫اجتماع‬‎ инструктивное совещание; ‎‫ارقام ~ـة‬‎ контрольные цифры; ~‎‫الفصل‬‎ (‎‫القسم‬‎) ‎‫ال‬‎ дополнительный класс (в средней школе)

аттестат зрелости

1) сторона, направление;...~ ‎‫الى‬‎ в сторону..., по направлению...; ‎‫من ~ الشمال‬‎ с северной стороны; ‎‫من ~ى‬‎ а) с его стороны; б) что до него; что касается его; ‎‫من ~ و‬‎... ‎‫من ~ اخرى‬‎......с одной стороны, и... с другой стороны; ~ ‎‫من كلّ‬‎ со всех сторон; ~ ‎‫من‬‎ относительно (чего-л.); ‎‫من ~ المبدأ‬‎ в принципе; ‎‫الجهات الاصليّة‬‎ или ‎‫الجهات الاربع‬‎ четыре страны света;
2) район, место, местность;
3) орган (власти); ‎‫الجهات المختصّة‬‎ соответствующие органы

районный, местный, региональный

направление

1) противостояние, встреча лицом к лицу; ‎‫مواجهة ً‬‎ лицом к лицу; ‎‫جلس فى ~ـه‬‎ сидеть напротив кого-л;;
2) свидание, встреча;
3) очная ставка;
4) фронт;
5) конфронтация;
6) столкновение

направленный, ориентированный; ~ ‎‫صاروخ‬‎ управляемая ракета

1. направляющий;
2. 1) рулевой, штурвальный;
2) руководитель

руль

1) тж. ‎‫البناء‬‎ ~ фасад; фронтон; лицевая сторона (монеты, кредитного билета и т.п.);
2) витрина;
3) воен. фронт;
4) интерфейс;
5) прикрытие

1) нахождение (на)против (чего-л.); встреча лицом к лицу; ‎‫وِجَاهَهَا‬‎напротив неё, пред ней;
2) противоположная сторона

1) знатность; достоинство; ~‎‫ذو‬‎ знатный; ~‎‫اهل ال‬‎ знать;
2) значение; значительность, важность, значимость;
3) правильность, обоснованность

юр. противоречивый

1) лицо; ~(‎‫التقى به ~ـا لـ‬‎ (‎‫بـ‬‎ встретиться с кем-л. лицом к лицу; ‎‫اهانه فى ~ـه‬‎ оскорбить кого-л. в лицо; ~ ‎‫كان ~ـا لـ‬‎ стоять лицом к лицу (перед чем ‎‫امامه‬‎);
2) лик, образ, внешность, облик; ‎‫اوجه الشبه‬‎ черты сходства;
3) перёд, передняя сторона; ‎‫الكلون‬‎ ~ футор, накладка дверного замка;
4) тж. ‎‫الورق‬‎ ~ страница;
5) сторона, направление; ‎‫من كلّ الوجوه‬‎ со всех сторон;
6) поверхность, верх; ‎‫الارض‬‎ ~ поверхность земли; ‎‫البحر‬‎ ~ поверхность моря;
7) лицевая сторона (одежды, ткани и т.п.); ‎‫السكّة‬‎ ~ лицевая сторона монеты;
8) вид, разновидность, категория; ‎‫انفق على وجوه البرّ‬‎ израсходовать деньги на благотворительные цели;
9) способ, манера, образ; ‎‫بـ ~ الاجمال‬‎ кратко, суммарно; ‎‫على ~ آخر‬‎ по-иному; ‎‫بـ ~ ما‬‎ каким бы то ни было способом; ‎‫بـ~ من الوجوه‬‎ каким нибудь образом; ~(‎‫على خير‬‎ (‎‫احسن‬‎ наилучшим образом; ‎‫على ال~ الاكمل‬‎ или ~‎‫على اكمل‬‎ самым совершенным образом; ~‎‫على هذا ال‬‎ таким образом; ‎‫على ~ ـه‬‎ должным образом; ‎‫على ال ~ التالى‬‎ или ‎‫على ال ~ الآتى‬‎ следующим образом; ‎‫بـ~ عامّ‬‎ или ‎‫على ~ العموم‬‎ вообще; ‎‫بـ~ خاصّ‬‎ или ‎‫على ~ الخصوص‬‎ в особенности; ‎‫بـ ~ النقريب‬‎ или ‎‫على ~ التقريب‬‎ приблизительно; ‎‫على ~ التحقيق‬‎ точнее говоря; ‎‫على ~ الدقّة‬‎ точно, в точности;
10) причина, основание;...‎‫لا ~ لـ‬‎ нет оснований для...; ‎‫من غير ~ حقّ‬‎ неосновательно, без всяких оснований; ‎‫على ~ الدهر‬‎ постоянно, вечно;
11) отношение; смысл, значение; ‎‫من بعض الوجوه‬‎ в некотором отношении; ‎‫من كلّ الوجوه‬‎ во всех отношениях; ‎‫ذو ال~ين‬‎ или ‎‫بـ ~يَنْ‬‎ а) двух личный; б) двусмысленный; ‎‫كلم‬‎ (‎‫قول‬‎) ‎‫ذو ~ين‬‎ двусмысленное выражение;
12) слой; ‎‫بوية‬‎ ~ слой краски;
13) знатное лицо, знатная особа, личность; ‎‫وجوه البلاد‬‎ знать, знатные люди; * ‎‫لـ ~ الله‬‎ а) ради бога; б) даром, бесплатно; по доброте душевной; ‎‫الساعة‬‎ ~ циферблат; ‎‫مستعار‬‎ ~ маска, личина; ‎‫النهار‬‎ ~ днём; ‎‫اوجغ القمر‬‎ фазы луны; ~‎‫ماء ال‬‎ честь, достоинство; ‎‫فى ~ـه‬‎ перед кем-л.; ‎‫اغلق الباب فى ~ـه‬‎ закрыть дверь перед чьим-л. носом; ‎‫اخذ عليه ~ـا‬‎ позволить себе лишнее по отношению к кому-л; ‎‫سوّد ~ـه‬‎ очернить себя или кого-л.; ‎‫اسودّ ~ـه‬‎ опозориться; ‎‫اكل ~ـه‬‎ пенять кому-л. упрекать кого-л.; ‎‫إبيضّ ~ـه‬‎ обелить себя;...‎‫كسب بياض ال~ عند‬‎ обелить себя перед...; ‎‫غاب ~ـه‬‎ он скончался

1) сторона, направление, курс; место назначения; ‎‫ـنا القاهرة‬‎ ~ мы направляемся в Каир;
2) цель;
3) витрина; ‎‫الزجاج‬‎ ~ стеклянная витрина;
4) тж. ‎‫النظر‬‎ ~ точка зрения; ~ ‎‫من هذه ال‬‎ с этой точки зрения; ‎‫من ال ~ القانونيّة‬‎ с юридической точки зрения; ‎‫من ال~ العلميّة‬‎ с научной точки зрения;...‎‫النظر مع‬‎ обмениваться с кем -л. точкой зрения

лицевой

знатный, именитый человек, знатное лицо, знатная особа

серьёзный, основательный, веский; ~ ‎‫سبب‬‎ основательная причина;