وجع

Ар. словоПеревод
وَجِعَ

[wajiʿa]

I‫(يَوْجَعُ)‬ ‫وَجَعٌ‬

1) ощущать боль;
2) страдать

وَجَعَ

[wajaʿa]

I‫(يَوْجَعُ)‬ ‫وَجْعٌ‬

причинять боль; ‎‫ـه رأسُه‬‎ ~ у него болит голова; ‎‫ماذا يَوْجَعُك؟‬‎ что у тебя болит?;

أَوْجَعَ

[ạảẘjaʿa]

IV

1) ощущать боль;
2) страдать

تَوَجَّعَ

[tawajãʿa]

V

1) испытывать боль, мучиться от боли;
2) страдать (за кого), сочувствовать, соболезновать (кому ‎‫ل‬‎);
3) жаловаться на боль

تَوَجُّعَ

[tawajũʿa]

1) страдание от боли;
2) жалоба на боль

مُوجِعٌ

[mūjiʿuⁿ]

причиняющий боль, болезненный, мучительный

مَوْجُوعٌ

[maẘjūʿuⁿ]

причиняющий боль, больной; ~‎‫الضرس ال‬‎ больной зуб

وَجَعٌ

[wajaʿuⁿ]

‪мн.‬ ‫أَوْجَاعٌ‬ ‪мн.‬ ‫وِجَاعٌ‬

1) боль; ‎‫وجع الأُذن‬ ушная боль; ‎‫وجع البطن‬ боль в животе; ‎‫وجع الرأس‬‎ головная боль; ‎‫وجع السنّ‬ зубная боль; ‎‫وجع العين‬ мед. офтальмия;
2) страдания

وَجِعٌ

[wajiʿuⁿ]

страдающий от боли

وَجِيعٌ

[wajīʿuⁿ]

мучительный, болезненный