1) следовать, надлежать (кому), быть обязательным, являться долгом (для кого ‎‫على‬‎), должным; ‫يجب عليه ان ...‬‎ он должен...; ему следует...; ‎‫كما يجب‬‎ как следует, как надлежит;
2) заходить (о солнце);
3) вваливаться (о глазах);

учащенно биться (о сердце);

1) падать с шумом, обрушиваться;
2) есть один раз в день;

испытывать боязнь, проявлять трусость;

1) вменять в обязанность, делать обязательным;
2) есть один раз в день; ‎‫الضيف‬‎ ~ оказывать радушный приём гостю.

присуждать (что-л. стуком на аукционе), признавать (что-л.) проданным(кому ‎‫ل‬‎);

1) делать обязательным; обязывать, вменять в обязанность;
2) быть причиной (напр.пожара); вызывать (напр. сожаление);
3) признавать, подтверждать; ‎‫له حقّه‬‎ ~ отдать должное кому-л.;
4) есть один раз в день;

1) становиться обязательным (для кого), вменяться в обязанность (кому ‎‫على‬‎);...‎‫يتوجّب عليه ان‬‎ он должен...;
2) (по)требоваться (для кого ‎‫على‬‎);
3) причитаться (кому ‎‫ل‬‎)

1) требовать (напр. расходов);
2) заслуживать (напр. наказания ‎‫للتأديب‬‎);
3) считать необходимым, обязательным

1) вменение в обязанность; обязательность; ‎‫لاجراء الإيجاب‬‎ для выполнения всего, как положено;
2) признание, утверждение, положительное отношение, согласие, подтверждение; ‫بالإيجاب‬‎ положительно, утвердительно; ‫اجاب (ردّ) بالإيجاب‬‎ ответить утвердительно;
3) соответствие; ‫إيجابا لـ...‬ в соответствии с...; согласно с...; ‎‫مراجع الإيجاب‬‎ надлежащие (соответственные) инструкции;
4) юр. предложение; ‎‫الإيجاب والقبول‬‎ предложение и принятие

1. 1) положительный, утвердительный (об ответе), позитивный; ‎‫ـا‬‎ ~ положительно; ~‎‫الحياد ال‬‎ полит. позитивный нейтралитет; ‎‫الفلسفة ال~ـة‬‎ позитивная философия, позитивизм;
2) эл., мат. положительный; ~‎‫القطب ال‬‎ положительный полюс; ‎‫الكمّيّة ال~ـة‬‎ положительное количество, положительная величина;
2.мн.
1) фото позитив;
2) положительная сторона (чего-л.)

положительность, позитивность, позитив;

необходимость, обязательность;

1) положительный (об ответе);
2) эл. положительный; ~ ‎‫قطب‬‎ положительный полюс;
3) грам.утвердительный;

1. вызывающий необходимость, делающий необходимым, обязательным; являющийся причиной; ‎‫الوجود‬‎ ~ или ‎‫بذاته‬‎ ~ юр.богосл. существующий сам по себе Аллах;
2. мн.1) причина, основание, мотив; ~ ‎‫فى غير‬‎ без причины;...‎‫لا ~ لـ‬‎ нет никаких оснований для...; ‎‫بـ ~ ـه‬‎ по, согласно чему-л.;
2) необходимость, потребность; * ~ ‎‫ال‬‎ смерть;

1) действие, поступок;
2) причина

грам.утвердительное предложение;

1.1) должный, обязательный, необходимый; ‎‫الوجود‬‎ ~ или ‎‫بذاته‬‎ ~ юр. богосл. существующий сам по себе, Аллах;
2) учащенно бьющийся (о сердце);
2. мн. обязанность, долг, задача; обязательство; необходимость; ...‎‫نرى من ال~ علينا ان‬‎ или...‎‫نرى من ~ـنا ان‬‎ мы считаем своим долгом...; !~‎‫لا شكر على ال‬‎ не стоит благодарности!, не за что!

1) приём пищи, разовая еда (завтрак, обед и т.п.), трапеза;
2) контингент (новобранцев);
3) определенная доля, доза, порция (чего ‎‫من‬‎); ‎‫ناشفة‬‎ ~ сухой паек;
4) шум, грохот (от падения);
5) зубной протез (Сирия);
6) смена (рабочих); ‎‫رئيس ~ العمل‬‎ бригадир рабочей смены

необходимость, обязательность, обязанность, обязательство

необходимый, обязательный