وقر

Ар. словоПеревод
وَقُرَ

[waqura]

I‫(يَوْقُرُ)‬ ‫وَقَارٌ‬ ‫وَقَارَةٌ‬

1) быть серьёзным, солидным;
2) быть величавым;

وَقَرَ

[waqara]

I(и)‫وَقْرٌ‬

1) быть глухим; ‎‫تْ أُذنه‬‎ ~ он глух;
2) западать, глубоко запечатлеваться;... ‎‫فى نفسه ان‬‎ ~ ему запало в душу...; * ‎‫العظم‬‎ ~ раздробить кость; ‎‫وَقْرٌ‬‎ (‎‫يَوْقَرُ‬‎) ‎‫وَقِرَ‬‎ быть глухим; ‎‫ت أذْنُه‬‎ ~ он глух;

وَقِرَ

[waqira]

‫(يَوْقَرُ)‬ ‫وَقْرٌ‬

быть глухим; ‫وقرت أذْنُه‬ он глух

وَقَّرَ

[waqãra]

II

почитать, уважать;

أَوْقَرَ

[ạảẘqara]

IV

1) отягчать, обременять, давить;
2) тяжело нагружать;
3) гнуться под тяжестью плодов (о дереве);

تَوَقَّرَ

[tawaqãra]

V

иметь важный, серьезный, величавый вид

تَوَقُّرٌ

[tawaqũruⁿ]

важный, серьезный, величавый вид; важность, серьезность

تَوْقِيرٌ

[taẘqīruⁿ]

почитание, уважение

مُوَقَّرٌ

[mūaqãruⁿ]

уважаемый, почитаемый, почтенный; умудрённый опытом

وَقَارٌ

[waqāruⁿ]

‫وَقَارَةٌ‬

важность, серьёзность, солидность; величавость; достоинство

وَقْرٌ

[waq̊ruⁿ]

‪мн.‬ ‫أَوْقَارٌ‬

1) глухота;
2) мн. углубление

وِقْرٌ

[wiq̊ruⁿ]

‪мн.‬ ‫أَوْقَارٌ‬

тяжесть, бремя

وَقْرَةٌ

[waq̊raẗuⁿ]

углубление

وَقُورٌ

[waqūruⁿ]

почтенный, степенный, серьезный; солидный