وفى
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| وَفَى [wafay̱] | I | (и) | وَفَاءٌ | 1 | 1) выполнять, исполнять (что ب), быть верным (напр.обещанию); بوعده ~ выполнить, исполнить обещание; نذره ~ исполнить обет;
|
| وَفَى [wafay̱] | I | (и) | وُفِىٌّ | 2 | 1) быть полным по весу, быть равноценным, быть эквивалентным, равняться;
|
| وَفَّى [wafãy̱] | II | 1) платить сполна; الديون ~ расплатиться с долгами; | |||
| وَافَى [wāfay̱] | ІІІ | 1) прибывать, приходить; достигать; | |||
| أَوْفَى [ạảẘfay̱] | IV | 1) дополнять, довершать; على الستّين ~ ему исполнилось шестьдесят лет; اوفت الساعة على الثامنة сейчас ровно восемь часов;
| |||
| تَوَفَّى [tawafãy̱] | V | 1) брать, получать сполна, полностью; | |||
| تَوَافَى [tawāfay̱] | VI | постепенно собираться, сходиться; постепенно группироваться; | |||
| إِسْتَوْفَى [ại̹s̊taẘfay̱] | X | 1) получать сполна, собирать сполна, полностью (напр. плату, долги); | |||
| إِسْتِيفَاءٌ [ại̹s̊tīfāʾuⁿ] | 1) выполнение;
| ||||
| إِيفَاءٌ [ại̹yfāʾuⁿ] | 1) исполнение; ~ عدم а) неисполнение; б) неуплата; | ||||
| تَوْفِيَةٌ [taẘfīaẗuⁿ] | 1) уплата сполна; | ||||
| مُتَوَفًّى [mutawafaⁿ̃y̱] | умерший, покойный, скончавшийся | ||||
| مُسْتَوْفًى [mus̊taẘfaⁿy̱] | 1) уплаченный сполна; | ||||
| مُوَافَاةٌ [mūāfāẗuⁿ] | 1) прибытие, присылка (чего ب); | ||||
| مِيفَاءٌ [mīfāʾuⁿ] | платежеспособный | ||||
| وَافٍ [wāfiⁿ] | ж. وَافِيَةٌ | полный, подробный, пространный; достаточный (для чего ب); ~ غير недостаточный, неполный; بالغرض ~ соответствующий цели | |||
| وَفَاءٌ [wafāʾuⁿ] | 1) верность, лояльность;
| ||||
| وَفَاةٌ [wafāẗuⁿ] | мн. وَفَيَاتٌ | кончина, смерть; смертный случай; гибель; ~ بعد ال посмертный; ~ بصرىّ ال скончавшийся в Басре; ~ ادركيه ال он скончался | |||
| وَفِىٌّ [wafiy̱uⁿ̃] | мн. أَوْفِيَاءُ | 1. 1) полный; | |||