жить, проживать (где ‎‫ب‬‎);

1) подготовлять, приучать (к чему ‎‫على‬‎);...‎‫نفسَه على‬‎ ~ приучать, подготовлять себя (к чему-л.); ‎‫نفسَه على القَدَر‬‎ ~ положиться на волю судьбы; ‎‫العزيمة على الانتحار‬‎ ~ он решил покончить с собой;
2)  избирать своей родиной, поселяться;
3) поселять;
4) натурализовать

жить (с кем-л.) на одной родине; иметь одно и то же гражданство; быть согражданином

избирать новым местом жительства (напр. какую-либо страну);

1) избирать местом жительства (напр. какую-л. страну); проживать, поселяться (где ‎‫فى‬‎);
2) натурализоваться

1) избирать новым местом жительства (напр. какую-л. страну); поселяться (где), колонизировать (что вин. п. или ‎‫بـ‬‎); избирать себе новую родину; осваивать новые земли;
2) натурализоваться

1) переселение (в другую страну), колонизация; поселение; расселение, заселение;
2) проживание на новом месте (в другой стране); освоение новых земель; ‎‫منطقة‬‎ ~ освоение, обживание района;
3) натурализация

1) избрание места жительства; поселение (где ‎‫فى‬‎);
2) натурализация

1) подготовка, приучение;
2) избрание себе родины, поселение;
3) натурализация; ~ ‎‫مسألة التهجير وال‬‎ вопрос экспатриации и натурализации;
4) локализация;
5) расселение

эндемический (о болезни)

1. туземный, местный; эндемический; ‎‫الامراض ال ~ ـة‬‎ эндемические болезни (бильгарциоз, анкилостомидоз и др.);
2. поселенец

колония, новый посёлок, новое поселение

1) соотечественник, земляк; !‎‫يا مواطنِىَّ الكرام‬‎ дорогие мои соотечественники!
2) гражданин; ‎‫شرف‬‎ ~ почётный гражданин; ‎‫العالم‬‎ ~ космополит;
3) житель;
4) подданный

проживание (с кем-л.) на одной родине; гражданство; ~ ‎‫حقّ ال‬‎ право гражданства

1) родина, место рождения;
2) очаг (чего-л.);
3) вместилище; ареал, место распространения; ‎‫الفِيـَلـَة‬‎ ~ место, где водятся слоны; ‎‫الضعف‬‎ ~ слабое место; ‎‫الفحم الحجرىّ‬‎ ~ месторождение каменного угля

1) родина, место рождения;
2) отечество, отчизна; ~ ‎‫حبّ ال‬‎ патриотизм; ‎‫فاقد ~ ـه‬‎ перемещённое лицо; ‎‫ال ~ الأُمّ‬‎ или ‎‫ال ~ الاصلىّ‬‎ родина-мать; !‎‫ال ~ او الموت‬‎ родина или смерть!

1. 1) отечественный; ‎‫المصنوعات ال ~ ـة‬‎ изделия отечественного производства;
2) национальный; ‎‫الحكومة ال ~ ـة‬‎ национальное правительство; ‎‫الحركة ال ~ ـة‬‎ национальное движение; ‎‫الحقوق ال ~ ـة‬‎ национальные правительства; ‎‫اللغة ال ~ ـة‬‎ родной язык, национальный язык; ‎‫النَّعْرة ال ~ ـة‬‎ шовинизм;
3) патриотический; ~ ‎‫لا‬‎ непатриотический;
2. 1) туземец;
2) уроженец;
3)  патриот; националист;  ‎‫ال ~ون الاصلاحيّون‬‎ национал-реформисты

1) национальное сознание;
2) патриотизм; национализм