соединять (с чем ‎‫بـ‬‎)

1) делать указания (о чем); рекомендовать что ‎‫بـ‬‎);
2) заказывать что;
3) писать завещание, завещать (что ‎‫بـ‬‎ кому ‎‫ل‬‎)

1) завещать (что ‎‫بـ‬‎ кому ‎‫ل‬‎);
2) приказывать (что ‎‫بـ‬‎); распорядиться (о чем ‎‫بـ‬‎);
3) поручать (что ‎‫بـ‬‎ кому ‎‫ل‬‎);
4) рекомендовать (что ‎‫بـ‬‎), давать совет (делать что ‎‫بـ‬‎); ‎‫اوصاه بكتمان السرّ‬‎ рекомендовать кому-л. хранить тайну; ‎‫به خيرا‬‎ ~ порекомендовать, дать совет хорошо обходиться с кем-л.; доп. ‎‫اوثتها امّها باختها خيرا‬‎ мать наказала ей хорошо обходиться с сестрой;
5) назначать опекуном, душеприказчиком;

рекомендовать друг другу (что ‎‫بـ‬‎)

1) считать для себя обязательным (что-л. по отношению к кому ‎‫بـ‬‎);
2) просить (кого-л.) считать для себя заветом (что-л. по отношению к кому ‎‫بـ‬‎); ‎‫استوصيته بك خيرا‬‎ я просил его обходиться с тобой хорошо; ‎‫به خيرا‬‎ ~ всегда обходиться по-хорошему с кем-л.; *!‎‫استوص بالاجر خيرا‬‎ дорого не запрашивай!

1) завещание, завещательное распоряжение;
2) назначение опекуна, душеприказчика

1) передача по завещанию (кому-л.);
2) мн.2. мн.3 рекомендация, совет; ~ ‎‫خطاب‬‎ (‎‫كتاب‬‎) ‎‫ال‬‎ рекомендательное письмо; ~ ‎‫شركة‬‎ ком. коммандитное товарищество;
3) заказ; ~ ‎‫مصنوع بال‬‎ сделанный по заказу;

завещатель; ‫شريك موص‬ компаньон, не участвующий активно в деле, коммандитист

1) завещанный (кем ‎‫بـ‬‎); ‎‫له‬‎ ~ получающий по завещанию, наследник; ‎‫اليه‬‎ ~ опекун; душеприказчик;
2) рекомендуемый, рекомендованный;
* ‎‫خطاب ~ عليه‬‎ заказной; заказное письмо

1) завещание;
2) распоряжение;
3) рекомендация, совет; мед. рецепт

1) завещание;
2) распоряжение;
3) рекомендация, совет; мед. рецепт

1) опекунство; обязанности душеприказчика;
2) опека; ~ ‎‫مجلس ال‬‎ а) опекунский совет; б) регентский совет;
3) попечительство, попечение

1) опекун; душеприказчик; ‎‫(على) العرش‬‎) регент;
2) завещатель;
3) попечитель

1) завещание, завет; заповедь; ~ ‎‫تركة بلا‬‎ оставленное без завещания наследство; ‎‫الوسايا العسر‬‎ библ. десять заповедей
2) воля, распоряжение, приказ;