وشى

Ар. словоПеревод
وَشَى

[wasẖay̱]

I(и)‫وَشْىٌ‬1

1) расписывать, разукрашивать;
2) вышивать, расшивать, украшать вышивкой;
3) приукрашивать (напр. рассказ); привирать, лгать

وَشَى

[wasẖay̱]

I(и)‫وِشَايَةٌ‬2

1) доносить, ябедничать, клеветать (кому ‎‫الى‬‎ на кого ‎‫بـ‬‎); сплетничать (о ком ‎‫بـ‬‎);
2) выдавать (что), свидетельствовать, говорить (о чём ‎‫عن‬‎); ‎‫لا يشة منظره عن ندم‬‎ его вид не свидетельствует о раскаянии

وَشَّى

[wasẖãy̱]

II

1) клеветать, возводить клевету (на кого ‎‫بـ‬‎);
2) вышивать, расшивать, украшать вышивкой

تَوْشِيَةٌ

[taẘsẖīaẗuⁿ]

1) клевета;
2) вышивка, украшение вышивкой;
3) разводы, узоры

شِيَةٌ

[sẖīaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫شِيَاتٌ‬

1) пестрая окраска; ‎‫الوان الخيل وشياتها‬‎ чистые и пёстрые масти лошадей;
2) пятно, отметина; (другой масти - у лошади); порок; изъян;

مُوَشًّى

[mūasẖaⁿ̃y̱]

‪=‬ ‫مَوْشِىٌّ‬

вышитый, расшитый

وَاشٍ

[wāsẖiⁿ]

‪тж.‬ ‫وَاشِي‬ ‪ж.‬ ‫وَاشِيَةٌ‬ ‪мн.‬ ‫وُشَاةٌ‬

доносчик, ябедник, клеветник; сплетник

وَشَّاءٌ

[wasẖãạʾuⁿ]

продавец вышитых изделий

وِشَايَةٌ

[wisẖāyaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬

донос, наушничество; клевета; сплетня

وَشْىٌ

[wasẖ̊y̱uⁿ]

‪мн.‬ ‫وِشَاءٌ‬

1) пёстрая окраска;
2) разводы, узоры