هز

Ар. словоПеревод
هَزَّ

[hazã]

I(а,у)‫هَزٌّ‬

1) трясти, потрясать; качать, колебать; ‎‫هزّ رأسه‬‎ покачать (потрясти) головой; ‎‫هزّ ذيله‬‎ вилять хвостом; ‎‫هزّ يده‬‎ трясти руку кому-л.; ‎‫هزّ كتفيه‬‎ или ‎‫هزّ كتفه‬‎ пожать плечами; ‎‫هزّ الارجوحة‬‎ качать колыбель; ‎‫هزّ الضمير الانسانىّ‬‎ потрясти сознание людей;
2) трогать, вызывать чувство жалости;
3) раздражать (нервы); ‎‫هزّ الاعصاب‬‎ раздражать, действовать на нервы

هَزَّزَ

[hazãza]

II

трясти, качать; ‎‫رأسه‬‎ ~ покачать головой; ‎‫ذنَبه‬‎ ~ вилять хвостом; ‎‫السيف‬‎ ~ размахивать мечом;

تَهَزَّزَ

[tahazãza]

V

трястись; качаться, колебаться

إِنْهَزَّ

[ại̹n̊hazã]

VII

быть приведённым в движение

إِهْتَزَّ

[ại̹h̊tazã]

VIII

1) трястись; качаться, колебаться; вибрировать;
2) биться, трепетать, дрожать, содрогаться (от чего ‎‫ل‬‎); ‎‫فرحا‬‎ ~ быть вне себя от радости, быть в восторге;...‎‫قلبه الى‬‎ ~ образн. быть глубоко тронутым (чем-л.);

إِهْتِزَازٌ

[ại̹h̊tizāzuⁿ]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬

1) колебание; вибрация;
2) дрожание, сотрясение

مُهْتَزٌ

[muh̊tazuⁿ]

1. трясущийся; дрожащий; вибрирующий; ‎‫طربا‬‎ ~ пришедший в восторг;
2. рел. трясун (сектант)

مِهَزَّةٌ

[mihazãẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬

грохот, решето

مَهْزُوزٌ

[mah̊zūzuⁿ]

дрожащий, приведённый в дрожь

هَزَّازٌ

[hazãạzuⁿ]

1. 1) качающийся; ~ ‎‫كرسىّ‬‎ кресло-качалка;
2) дрожащий;
2. тех. вибратор

هَزَّةٌ

[hazãẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫هَزَّاتٌ‬

1) качание, покачивание, колебание;
2) вздрагивание; сотрясение; потрясение; ‎‫احدث ~ سياسيّة‬‎ вызвать политическую шумиху;
3) тж. ‎‫ارضيّة‬‎ ~ подземный толчок

هِزَّةٌ

[hizãẗuⁿ]

1) возбуждение;
2) восторг

هَزِيزٌ

[hazīzuⁿ]

гул, раскат (грома)