1) вести; ‎‫العروس الى زوجها‬‎ ~ отводить невесту к жениху;
2) вести по правильному пути, указывать путь (к чему ‎‫الى‬‎); направлять, выводить на правильный путь; руководить; ‎‫هديه‬‎ ~ подражать кому-л;
3) приводить (к чему ‎‫الى‬‎); ‎‫الى‬‎... ‎‫هدانى تفكيرى‬‎ размышление привело меня к...;
4) давать, дарить (кому ‎‫ل‬‎)

одаривать, осыпать подарками;

обмениваться подарками, дарить

1) дарить, преподносить; посвящать (книгу - кому ‎‫الى‬‎);
2) награждать, жаловать; ‎‫وساما له‬‎ ~ наградить кого-л.орденом;
3) давать направление, направлять

1) искать правильный путь; просить совета;
2) руководствоваться (чем ‎‫ب‬‎)

1) обмениваться подарками;
2) качаться, колебаться, колыхаться (напр. о знамени); шататься, пошатываться, идти шатаясь (напр. от усталости);
3) достигать (чего), доходить (до чего ‎‫الى‬‎); ‎‫انغام غناء تهادت الى اسماعنا‬‎ до нашего слуха донеслось пение;

1) становиться на верный путь;
2) отыскивать, находить, открывать (что ‎‫الى‬‎); ‎‫الى طريق‬‎ ~ найти верный путь;
3) неожиданно встретить (кого ‎‫على‬‎);
4) руководствоваться (чем ‎‫بـ‬‎); ориентироваться (по чему ‎‫بـ‬‎);
5) исправляться (морально)

1) искать верный путь;
2) просить направить на истинный путь;
3) просить подарить (что-л.); просить в подарок (что-л.);
4) руководствоваться (чем ‎‫ب‬‎);

1) отыскание, нахождение;
2) руководство (чем ‎‫ب‬‎); ориентация

1) преподнесение (подарка); посвящение (напр.книги);
2) награждение, пожалование

идущий правильным путём

подаренный, преподнесённый;

1) подаренный, преподнесённый; ‎‫له‬‎ ~ лицо, которому дарят;
2) правильно руководимый; * ~ ‎‫ال‬‎ Махди

руководитель, предводитель, вожак

1) ведение по правильному пути;
2) руководство

1) правильный путь;
2) руководство; * ~ ‎‫على غير‬‎ а) слепо, наобум; б) куда глаза глядят

1) ведение по правильному пути;
2) вождение, водительство; ‎‫سار على ~ ـه‬‎ идти под водительством кого-л.
3) правильное направление;...~ ‎‫مضى على‬‎ он пошёл по направлению к...; ‎‫سار على ~ مبادئ حدم الا نحياز‬‎ руководствоваться принципами неприсоединения; ‎‫اشارتها قام بهذاعلى‬‎ ~ он сделал это по её сигналу

жертвенное животное;

путь, метод; образ действий

1) подарок, дар; ‎‫تذكاريّةٌ‬‎ ~ памятный подарок; ‎‫الزواج‬‎ ~ свадебный подарок; ‎‫المسافر‬‎ ~ гостинец;
2) жертвенное животное