هوى
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| هَوَى [haway̱] | I | (и) | هُوِىٌّ هَوَيَانٌ | 1) падать, валиться; бросаться вниз (о птице); пикировать (о самолете);
| |
| هَوِىَ [hawiy̱a] | I | (а) | هَوًى | 1) любить; | |
| هَوَّى [hawãy̱] | II | 1) проветривать, вентилировать; выставлять на воздух;
| |||
| هَاوَى [hāway̱] | III | 1) льстить, угождать, потакать;
| |||
| أَهْوَى [ạảh̊way̱] | IV | 1) падать; бросаться сверху (на кого -что على, الى, ل с чем بـ); | |||
| تَهَوَّى [tahawãy̱] | V | проветриваться, вентилироваться | |||
| تَهَاوَى [tahāway̱] | VI | 1) набрасываться; | |||
| إِنْهَوَى [ại̹n̊haway̱] | VII | 1) падать, валиться;
| |||
| إِسْتَهْوَى [ại̹s̊tah̊way̱] | X | 1) прельщать, пленять, увлекать, околдовывать (чем بـ); عقله ~ очаровывать, пленить кого-л. افئدة السامعين ~ пленить сердца слушателей; | |||
| إِسْتِهْوَاءٌ [ại̹s̊tih̊wāʾuⁿ] | 1) очарование, пленение; | ||||
| أَهْوَى [ạảh̊way̱] | наиболее любимый, наиболее желательный; الموت ~ الىَّ من العار смерть для меня лучше чем позор | ||||
| أُهْوِيَّةٌ [ạủh̊wīãẗuⁿ] | 1) пропасть, бездна, глубь; | ||||
| تَهْوَيَةٌ [tah̊wayaẗuⁿ] | проветривание, вентиляция; аэрация; ~ حَسَنُ ال хорошо вентилируемый | ||||
| مُهَاوَاةٌ [muhāwāẗuⁿ] | 1) угождение, потакание; | ||||
| مَهْوَاةٌ [mah̊wāẗuⁿ] | 1) пропасть, бездна; | ||||
| مِهْوَاةٌ [mih̊wāẗuⁿ] | 1) вентилятор; | ||||
| مَهْوًى [mah̊waⁿy̱] | мн. مَهَاوٍ | 1 | 1) место падения; | ||
| مَهْوًى [mah̊waⁿy̱] | 2 | предмет (объект) любви; اللغة هى ~ افئدتنا وارواحنا язык - это самое дорогое для нас; صار ~ الافئدة он привлёк к себе симпатии людей | |||
| هَاوٍ [hāwiⁿ] | тж. هَاوِي ж. هَاوِيَةٌ мн. هُوَاةٌ | 1. 1) любящий;
| |||
| هَاوِيَةٌ [hāwīaẗuⁿ] | 1) пропасть, бездна; ~ال или هاويةُ адская пропасть, ад; | ||||
| هَوَاءٌ [hawāʾuⁿ] | мн. أَهْوِيَةٌ | 1) атмосфера, воздух; ال ~ الطلق свежий воздух; البحر ~ морской воздух; ال ~ المضغوط сжатый воздух; ~ منفاخ воздушный насос; ~ سلك ال воздухоплавание; ~ علم ال аэрология; | |||
| هَوَّاءٌ [hawãạʾuⁿ] | любитель; | ||||
| هَوَائِىٌّ [hawāyỉy̱uⁿ̃] | мн. اتٌ | 1. 1) атмосферный, воздушный; аэробный; пневматический; ~ ميناء аэропорт; ~ مطبّ воздушная яма; المطحنة ال ~ ـة ветряная мельница; آلة ~ ـة а) духовой инструмент; б) пневматический инструмент; ~ لاбезвоздушный; анаэробный; | |||
| هَوَائِيَّاتٌ [hawāyỉyãạtuⁿ] | мн. | мн. | |||
| هَوَايَةٌ [hawāyaẗuⁿ] | , هِوَايَةٌ мн. اتٌ | страсть, увлечение; любимое занятие; конек, хобби; طوابع البريد ~ страсть собирать почтовые марки | |||
| هَوَّايَةٌ [hawãạyaẗuⁿ] | мн. اتٌ | вентилятор; | |||
| هُوَّةٌ [hūãẗuⁿ] | мн. هُوًى | 1) пропасть, яма; ...اتّسعت ~ الخلاف بين... و بين углубились разногласия между… и…;
| |||
| هَوَوِىٌّ [hawawiy̱uⁿ̃] | любовный | ||||
| هَوًى [hawaⁿy̱] | мн. أَهْوَاءُ | 1) любовь, страсть, увлечение; ~ فى ال влюблённый; ال ~ العذرىّ платоническая любовь; ~ بنت ال женщина лёгкого поведения; | |||
| هَوِىٌّ [hawiy̱uⁿ̃] | 1. с причудами, капризный; | ||||
| هَوِيَّةٌ [hawīãẗuⁿ] | 1) глубокая яма, глубокий колодец; | ||||