1) бушевать, дуть (о ветре)
2) вспыхивать (о пожаре, войне и т. п.) ‎‫النار هبّت‬‎ вспыхнул пожар; ‎‫هبّت العاصفة‬‎ разразилась буря;
3) пробуждаться, просыпаться; ‎‫هبّ من نومه‬‎ пробудиться от сна;

1) подниматься (против кого ‎‫فى‬‎) ‎‫هبّ فيه الكلب‬‎ на него бросилась собака; ‎‫وجهه المعارضون‬‎ против него выступили оппозиционеры;
2) приступать (к чему ‎‫الى‬‎); ‎‫هبّ يكتب‬‎ он начал писать;
3) быстро двигаться; спешить (куда ‎‫الى‬‎); ‎‫ودبّ كلّ من هبّ‬‎ образн. всякий, кто угодно; любой; всякий встречный; ‎‫هل هذا مُباح لكلّ من هبّ ودبّ؟‬‎ образн. позволительно ли это всякому первому встречному?; * ‎‫للعرب هبّ‬‎ взяться за оружие; ‎‫هبّ فى الحرب‬‎ терпеть поражение;

1) рвать, разрывать;
2) делать наспех
3) мазать сажей, чернить

будить

1) рваться на части; изнашиваться (о платье);
2) быть вымазанным сажей

наветренная сторона; обдуваемое ветром место ‎‫من اىّ مهبّة جاءت الحاصفة؟‬‎ с какой стороны появилась буря?

покрытый сажей;
* ‎‫نهار مهبب‬‎‬‎ чёрный (злополучный) день

мельчайшая пыль

сажа; ‎‫‎‫هباب المصباح‬‎‬ копоть от лампы;
* ‎‫هباب الرجل‬‎ мужской половой орган; ‎‫هباب المرأة‬‎ женский половой орган;

порыв ветра, дуновение

сильный ветер, несущий песок и пыль; песчаная буря

завывание, бушевание ветра