هول

Ар. словоПеревод
هَالَ

[hāla]

I(у)‫هَوْلٌ‬

устрашать, пугать

هَوَّلَ

[hawãla]

II

1) устрашать, пугать; грозить (кому ‎‫على‬‎ чем ‎‫بـ‬‎);
2) преувеличивать (что ‎‫بـ‬‎);

إِسْتَهْوَلَ

[ại̹s̊tah̊wala]

X

считать (что-л.) страшным, ужасным

تَهَاوِيلُ

[tahāwīlu]

мн.

1) страхи, ужасы;
2) разноцветные украшения

تَهْوِيلٌ

[tah̊wīluⁿ]

1) устрашение, запугивание;
2) преувеличение

مَهُولٌ

[mahūluⁿ]

страшный, ужасный; ~ ‎‫فيضان‬‎ страшное наводнение

مُهَوِّلٌ

[muhawĩluⁿ]

устрашающий, пугающий

هَالٌ

[hāluⁿ]

1

мираж

هَالٌ

[hāluⁿ]

2

тж. ~ ‎‫حبّ ال‬‎ бот. кардамон

هَالَةٌ

[hālaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬

ореол, сияние, нимб, венец, аура; * ‎‫و تحت عينيه هالات سوداء‬‎ у него под глазами черные круги

هَالِىٌّ

[hāliy̱uⁿ̃]

‫قمر ~ :‬

ложная луна

هَائِلٌ

[hāyỉluⁿ]

1) страшный, ужасный;
2) огромный, колоссальный; ‎‫الحجم‬‎ ~ колоссальных размеров

هَوْلٌ

[haẘluⁿ]

‪мн.‬ ‫أَهْوَالٌ‬ ‪мн.‬ ‫هُؤُولٌ‬

1) страх, ужас; ! ~ ‎‫يا لَلـ‬‎ какой ужас! ! ‎‫ويا ~ ما قرأتُ‬‎ о ужас, что я прочитал!; ‎‫قاسى اهوالا شدادا من البرد‬‎ переносить ужасный холод;
2) торжественность; ‎‫المجلس‬‎ ~ торжественность заседания; * ~ ‎‫ابو ال‬‎ сфинкс; ~ ‎‫اتـّخذ طريقة ابى ال‬‎ отделаться молчанием

هُولَةٌ

[hūlaẗuⁿ]

чудовище, пугало