هود

Ар. словоПеревод
هَادَ

[hāda]

I(у)‫هَوْدٌ‬

1) быть евреем;
2) раскаиваться;

هَوَّدَ

[hawãda]

II

1) обращать в иудейство; евреизировать;
2) снижать, делать общедоступной (цену);
3) медленно идти, медленно говорить;
4) опьянять

هَاوَدَ

[hāwada]

III

1) проявлять снисходительность, мириться;
2) проявлять умеренность;
3) быть уступчивым, уступать

تَهَوَّدَ

[tahawãda]

V

принимать иудейство

تَهْوِيدٌ

[tah̊wīduⁿ]

евреизация

مُتَهَاوِدٌ

[mutahāwiduⁿ]

умеренный, доступный (о цене)

مُهَاوَدَةٌ

[muhāwadaẗuⁿ]

снисходительность, умеренность; уступчивость; ! ~ ‎‫لا هوادة فيه ولا‬‎ никаких уступок и снисхождения!

هَوَادَةٌ

[hawādaẗuⁿ]

1) снисхождение; снисходительность; ~ ‎‫عدم‬‎ непримиримость; ~ ‎‫فى غير‬‎ нещадно;
2) умеренность

هُودُ

[hūdu]

собир. евреи, иудеи

هُودٌ

[hūduⁿ]

коран. Худ (имя пророка)

يَهُودُ

[yahūdu]

‪=‬ ‫هُودُ‬

собир. евреи, иудеи

يَهُودِىٌّ

[yahūdiy̱uⁿ̃]

1. еврейский, иудейский;
2. еврей, иудей

يَهُودِيَّةٌ

[yahūdīãẗuⁿ]

1) еврейство, иудейство; иудаизм;
2) еврейское происхождение