همل

Ар. словоПеревод
هَمَلَ

[hamala]

I(и,у)‫هَمْلٌ‬ ‫هَمَلاَنٌ‬

лить, проливать; * ‎‫ـت عينه‬‎ ~ проливать слёзы ‎‫ـت السماء‬‎ ~ пошёл дождь

أَهْمَلَ

[ạảh̊mala]

IV

1) пренебрегать; небрежно, невнимательно относиться; не заботиться; забрасывать, оставлять в стороне; предавать забвению; не использовать, держать (что-л) не используя;
2) писать (по-арабски) без диакритических точек

تَهَامَلَ

[tahāmala]

VI

проявлять небрежность (в чём ‎‫فى‬‎); относиться невнимательно (к чему ‎‫فى‬‎)

إِنْهَمَلَ

[ại̹n̊hamala]

VII

литься, сильно идти (о дожде); ‎‫اوّل الغيش قطر شم ينهمل‬‎ посл. по зернышку - ворох, по капельке - море (букв. начало дождя - капля, а затем он льет как из ведра)

إِهْمَالٌ

[ại̹h̊māluⁿ]

1) пренебрежение; небрежное отношение, невнимание; забвение; ‎‫زوايا الاهمال‬‎ образн. Лета;
2) небрежность, упущение; ~ ‎‫بـ‬‎ или ~‎‫فى‬‎ небрежно;
3) запущенность

مُهْمَلٌ

[muh̊maluⁿ]

‪мн.‬ ‫مُهْمَلاَتٌ‬

1. 1) пренебрегаемый; заброшенный, покинутый; оставленный без внимания;
2) неупотребительный, устарелый;
3) без диакритических точек (об арабском письме);
2. мн. то, чем пренебрегают; ‎‫سلّة المهملات‬‎ корзина для бумаги; мн. вопросы (дела), решение которых отложено в долгий ящик; * ‎‫التأريح‬‎ ~ без даты; ‎‫التوقيع‬‎ ~ без подписи, анонимный; ‎‫الهيدة الهيأة‬‎ невзрачный на вид

مُهْمِلٌ

[muh̊miluⁿ]

пренебрегающий; небрежный, невнимательный

مَهْمُولٌ

[mah̊mūluⁿ]

(за)брошенный, оставленный

هَمَلٌ

[hamaluⁿ]

1. предоставленный самому себе;
2. верблюды, пасущиеся днём и ночью без присмотра; * ‎‫هملً‬‎ беспорядочно