نتج

Ар. словоПеревод
نَتَجَ

[nataja]

I(и)‫نَتْجٌ‬

1) происходить (от чего), получаться в результате (чего ‎‫عن‬‎); вытекать, следовать (из чего ‎‫من‬‎);
2) давать приплод

أَنْتَجَ

[ạản̊taja]

IV

1) давать (урожай);
2) давать (приплод);
3) производить, давать продукцию;
4) давать (какой-л.) результат;

إِسْتَنْتَجَ

[ại̹s̊tan̊taja]

X

приходить к заключению, делать вывод

إِسْتِنْتَاجٌ

[ại̹s̊tin̊tājuⁿ]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬

1) заключение, вывод;
2) результат

إِنْتَاجٌ

[ại̹n̊tājuⁿ]

1) производство; выработка, продукция; ‎‫آلات الإنتاج‬‎ или ‫ادوات الإنتاج‬‎ орудия производства; ‫وسائل الإنتاج‬‎ средства производства; ‎‫علاقات (علائق) الإنتاج‬‎ производственные отношения; ‎‫الإنتاج البضائعيّ‬‎ товарное производство; ‫افراط الإنتاج‬‎ или ‫كثرة الإنتاج‬‎ или ‫تضخُّم الإنتاج‬‎ перепроизводство; ‫مستوى الإنتاج‬‎ уровень производства; ‎‫الإنتاج الصناعيّ‬‎ промышленное производство; ‫تكرُّر الإنتاج‬‎ воспроизводство; ‎‫تكاليف الإنتاج‬‎ издержки производства; ‫سعر الإنتاج‬‎ себестоимость; ‫تكرُّر الإنتاج البسيط‬ простое производство; ‫تكرُّر الإنتاج المتّسع‬ расширенное производство;
2) добыча (напр. золота, нефти)

إِنْتَاجِىٌّ

[ại̹n̊tājiy̱uⁿ̃]

1) производительный; ‎‫القوى (القوّات) الإنتاجية‬ ‎производительные силы;
2) производственный; ‫المستوى الإنتاجي‬‎ производственный уровень; ‎‫الطاقة الإنتاجية‬ производственная мощность; ‫العلاقات الإنتاجية‬‎ производственные отношения; ‎‫الاساليب الإنتاجية الحديثة‬‎ современные способы производства

إِنْتَاجِيَّةٌ

[ại̹n̊tājīãẗuⁿ]

1) производительность; ‎‫العمل‬‎ ~ производительность труда;
2) продуктивность;
3) урожайность; ‫التربة‬‎ ~ урожайность;

مُنْتِجٌ

[mun̊tijuⁿ]

1. производящий; производительный; ~ ‎‫القوى ال‬‎ производительные силы;
2. производитель

مُنْتَجٌ

[mun̊tajuⁿ]

1. произведённый;
2. 1) продукт;
2) продукция;
3) изделие

مُنْتَجَاتٌ

[mun̊tajātuⁿ]

мн. продукты производства, продукция

مَنْتُوجٌ

[man̊tūjuⁿ]

1. произведённый;
2. продукт

مَنْتُوجَاتٌ

[man̊tūjātuⁿ]

‪=‬ ‫مُنْتَجَاتٌ‬

мн. продукты производства, продукция

نَاتِجٌ

[nātijuⁿ]

1. 1) вытекающий (из чего), получающийся в результате (чего ‎‫عن‬‎);
2) производящий;
2. 1) результат;
2) продукт, продукция; ‎‫القطن‬‎ ~ урожай хлопка;
3) производитель (самец);
4) производство

نِتَاجٌ

[nitājuⁿ]

‪мн.‬ ‫أَنْتِجَةٌ‬

1) приплод, молодое потомство; ‎‫المواشى‬‎ ~ телята; молодой скот, молодняк; ‎‫الخيل‬‎ ~ жеребята;
2) плод, продукт (чего-л.); ‎‫الارض‬‎ ~ дары земли; ‎‫انفسهم‬‎ ~ плоды их трудов;
3) продукция, выработка;
4) результат

نَتِيجَةٌ

[natījaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫نَتَائِجُ‬

1) вывод, заключение;
2) следствие, результат, исход; последствие, итог; ‎‫نَتِيجَتَهُ‬‎ в результате чего-либо; ~‎‫بال‬‎ вследствие этого, поэтому; ‎‫مقدّمات و نتائج‬‎ филос. посылки и заключения;
3) мат. производная;
4) календарь; ‎‫الجيب‬‎ ~ карманный календарь;