نوط

Ар. словоПеревод
نَاطَ

[nāṭa]

I(у)‫نَوْطٌ‬

1) подвешивать, привешивать;
2) вверять, поручать (что ‎‫ب‬‎); ‎‫نيط به‬‎ страд. быть связанным с чем-л.; ‎‫نيط عليه‬‎ страд. ему было поручено (доверено);

نَوَّطَ

[nawãṭa]

II

1) подвешивать, привешивать;
2) ставить в зависимость (от чего), связывать (с чем ‎‫ب‬‎);
3) поручить (что ‎‫ب‬‎);

أَنَاطَ

[ạảnāṭa]

IV

1) подвешивать, привешивать;
2) ставить в зависимость (от чего), связывать (с чем ‎‫ب‬‎);
3) поручить (что ‎‫ب‬‎);

تَنَوُّطٌ

[tanawũṭuⁿ]

собир. зоол. ткачик (птица)

مَنَاطٌ

[manāṭuⁿ]

1) место прикрепления, подвешивания;
2) предмет (напр. надежд, любви и т. п.); ‎‫الآمال‬‎ ~ предмет надежд; ‎‫مناط الفزع‬‎ источник страха; ‎‫هو بعيد منّى مناط الثريّا‬‎ образн. он слишком далек от меня; ‎‫عُدَّ ~ الآمال‬‎ на него возлагались большие надежды

مَنُوطٌ

[manūṭuⁿ]

зависимый (от чего); связанный (с чем ‎‫بـ‬‎)

نَوْطٌ

[naẘṭuⁿ]

‪мн.‬ ‫أَنْوَاطٌ‬

1) подвеска;
2) медальон;
3) знак отличия (тж. ‎‫‫نوط الامتياز‬‎‬‎ или ‎‫‫نوط الجدارة‬‎‬‎); медаль, орден; ‎‫نوط الواجب العكسريّ‬‎ медаль АРЕ (за военные отличия);
4) брелок

نُوطَاتٌ

[nūṭạtuⁿ]

мн. заметки, записки

نِيَاطٌ

[nīāṭuⁿ]

анат. аорта; ‎‫ب~ القلب‬‎ образн. всеми фибрами души