نوح

Ар. словоПеревод
نَاحَ

[nāḥa]

I(у)‫نَوْحٌ‬ ‫نُوَاحٌ‬ ‫نِيَاحَةٌ‬

1) плакать, оплакивать; причитать (над покойником - ‎‫على‬‎);
2) ворковать

نَوَّحَ

[nawãḥa]

II

оплакивать

نَاوَحَ

[nāwaḥa]

III

1) быть, находиться напротив (кого- чего-л.);
2) быть встречным

تَنَوَّحَ

[tanawãḥa]

V

качаться, колебаться

تَنَاوَحَ

[tanāwaḥa]

VI

1) находиться друг против друга;
2) противостоять друг другу, сопротивляться;
3) сильно дуть, завывать (о ветре), попеременно дуть с разных сторон (о ветре)

مَنَاحَةٌ

[manāḥaẗuⁿ]

оплакивание, плач

نَائِحٌ

[nāyỉḥuⁿ]

‪мн.‬ ‫نَاحَةٌ‬

плакальщик

نَائِحَةٌ

[nāyỉḥaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫نَوَائِحُ‬ ‫نَائِحَاتٌ‬

плакальщица

نَوَّاحٌ

[nawãạḥuⁿ]

‪=‬ ‫نَائِحٌ‬

плакальщик

نَوَّاحَةٌ

[nawãạḥaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫نَوَّاحَاتٌ‬

плакальщица

نُوَاحٌ

[nūāḥuⁿ]

оплакивание

نَوْحٌ

[naẘḥuⁿ]

оплакивание

نُوحٌ

[nūḥuⁿ]

Ной; ~ ‎‫فُلك‬‎ или ~ ‎‫سفينة‬‎ Ноев ковчег;

نَوْحَةٌ

[naẘḥaẗuⁿ]

вопль, вскрик

نِيَاحٌ

[nīāḥuⁿ]

‪=‬ ‫نِيَاحَةٌ‬

оплакивание, вопли (см. также ‎‫نيح‬‎)