نوأ

Ар. словоПеревод
نَاءَ

[nāʾa]

I(у)‫نَوْءٌ‬

1) изнывать, сгибаться под бременем; ‎‫بالحِمْل‬‎ ~ изнывать под тяжестью ноши;
2) обременять, давить, тяготить (кого ‎‫ب‬‎);
3) быть далёким (ср. ‎‫نَأَى‬‎)

نَاوَأَ

[nāwāả]

III

1) препятствовать, противодействовать; противиться; бороться;
2) оспаривать;
3) вести враждебную кампанию (против кого-л.)

أَنَاءَ

[ạảnāʾa]

IV

обременять, тяготить

تَنَاوَأَ

[tanāwāả]

VI

находиться далеко друг от друга; быть разобщённым

مُنَاوَأَةٌ

[munāwāảẗuⁿ]

1) препятствие, противодействие; борьба;
2) оспаривание * ‎‫‫مناوأة الثورة‬‎‬ контрреволюция

مُنَاوِئٌ

[munāwīuⁿ̉]

1. 1) сопротивляющийся;
2) противный; ‎‫ريح مناوئة‬‎ противный (встречный) ветер;
2. соперник

مِنْوَأَةٌ

[min̊wāảẗuⁿ]

метеорограф

مِنْوَئِىٌّ

[min̊wayỉy̱uⁿ̃]

метеорографический

نِوَاءٌ

[niwāʾuⁿ]

‪=‬ ‫مُنَاوَأَةٌ‬

1) препятствие, противодействие; борьба;
2) оспаривание

نَوْءٌ

[naẘʾuⁿ]

‪мн.‬ ‫أَنْوَاءٌ‬

шторм, буря, ураган; дождь; мн. метеорологические (климатические) условия; * ~‎‫طائر ال‬‎ зоол. буревестник