نهك

Ар. словоПеревод
نَهَكَ

[nahaka]

I(а)‫نَهْكٌ‬ ‪,‬ ‫نَهَاكَةٌ‬

1) истощать, обессиливать, изнурять;
2) изнашивать;
3) страд. а) быть истощённым, изнурённым, исхудать; б) быть изношенным; *‎‫عِرْضه‬‎ ~ порочить чью-л. репутацию

نَهِكَ

[nahika]

I(а)‫نَهْكٌ‬ ‪,‬ ‫نَهْكَةٌ‬

1) истощать, изнурять (о болезни);
2) строго наказывать

أَنْهَكَ

[ạản̊haka]

IV

1) истощать, обессиливать, изнурять;
2) жестоко наказывать

إِنْتَهَكَ

[ại̹n̊tahaka]

VIII

1) истощать, изнурять;
2) нарушать, преступать (напр. закон); ‎‫لا يُنْتَهَكُ‬‎ страд. неприкосновенный; ‎‫الهدنة‬‎ ~ нарушать перемирие;
3) насиловать, бесчестить; позорить, оскорблять; ‎‫كرامته‬‎ ~ оскорбить чью-л. честь; ‎‫حرمة مرأة‬‎ ~ изнасиловать женщину;
4) рел. осквернять, профанировать

إِنْتِهَاكٌ

[ại̹n̊tihākuⁿ]

‪мн.‬ ‫إِنْتِهَاكَاتٌ‬

1) истощение, изнурение;
2) нарушение (напр. закона);
3) насилие; ‎‫حرمة امرأة‬‎ ~ изнасилование;
4) оскорбление, поношение;
5) рел. осквернение, профанация; ‎‫حرمة المعبد‬‎ ~ святотатство

مُنْهِكٌ

[mun̊hikuⁿ]

изнурительный

مَنْهُوكٌ

[man̊hūkuⁿ]

изнурённый, истощённый; ‎‫القوى‬‎ ~ обессиленный

نَهْكٌ

[nah̊kuⁿ]

‪=‬ ‫إِنْتِهَاكٌ‬

1) истощение, изнурение;
2) нарушение (напр. закона);
3) насилие;
4) оскорбление, поношение;
5) рел. осквернение, профанация

نَهْكَةٌ

[nah̊kaẗuⁿ]

1) ослабление, истощение, изнурение; слабость;
2) худоба

نُهُوكٌ

[nuhūkuⁿ]

ослабление, истощение; ‎‫القوى‬‎ ~ слабосилие