نكس

Ар. словоПеревод
نَكَسَ

[nakasa]

I(у)‫نَكْسٌ‬

1) перевёртывать, опрокидывать;
2) наклонять, опускать (вниз); (‎‫الرأس‬‎ (‎‫رأسه‬‎ ~ опустить голову (напр. от стыда);
3) вызывать рецидив болезни;
4) страд. а) повторно заболевать; б) рождаться ногами вперёд (о ребёнке);
5) делать(что-либо) в обратном порядке

نَكَّسَ

[nakãsa]

II

1) перевёртывать, опрокидывать;
2) опускать (вниз); ‎‫رأسه‬‎ - опустить голову; ‎‫العلم‬‎ ~ приспустить флаг;
3) изменять порядок (чего-л.)

تَنَكَّسَ

[tanakãsa]

V

1) быть приспущенным;
2) вырождаться, перерождаться

إِنْتَكَسَ

[ại̹n̊takasa]

VIII

1) быть опрокинутым, опрокидываться; падать вниз головой;
2) иметь рецидив болезни, снова заболевать;
3) идти назад, вспять;
4) вырождаться, перерождаться

إِنْتِكَاسٌ

[ại̹n̊tikāsuⁿ]

1) рецидив;
2) вырождение, перерождение; биол. инволюция

إِنْتِكَاسَةٌ

[ại̹n̊tikāsaẗuⁿ]

‪мн .‬ ‫اتٌ‬

случай рецидива, рецидив

إِنْتِكَاسِىٌّ

[ại̹n̊tikāsiy̱uⁿ̃]

вырожденческий

تَنَكُّسٌ

[tanakũsuⁿ]

вырождение, дегенерация

مُنْتَكِسٌ

[mun̊takisuⁿ]

1) перевёрнутый;
2) вырождающийся

مُنَكَّسٌ

[munakãsuⁿ]

дегенерат

مَنْكُوسٌ

[man̊kūsuⁿ]

1) опрокинутый; ‎‫ا‬‎~ обратной стороной; обратным концом; в обратном порядке;
2) повторный; рецидивный

نَاكِسٌ

[nākisuⁿ]

1) возвращающийся;
2) возвратный (о болезни); ‎‫الحمّى ال‬‎~ﺔ мед. перемежающаяся лихорадка;
3) наклонённый, опущенный (вниз); ‎‫الرأس‬‎ ~ с опущенной головой

نَكْسٌ

[nak̊suⁿ]

опрокидывание; * !‎‫تعسا له و~ا‬‎ бран. чтоб он пропал!

نُكْسٌ

[nuk̊suⁿ]

рецидив, возврат болезни

نَكْسَةٌ

[nak̊saẗuⁿ]

‪мн .‬ ‫نَكَسَاتٌ‬

1) перевёртывание, опрокидывание;
2) рецидив, возврат болезни;
3) неудача, поражение; ~‎‫مُنِىَ هذا الشعب ب‬‎ этот народ пострадал;...‎‫كان هذا ~ قاسية فى‬‎ это было жестоким ударом по...;
4) депрессия, регресс, движение назад; ‎‫تعانى البلاد ~ اقتصاديّة‬‎ страна переживает экономическую депрессию