نكد

Ар. словоПеревод
نَكِدَ

[nakida]

I(а)‫نَكَدٌ‬

1) быть трудным, тяжким, тяжёлым (о жизни);
2) быть несчастливым

نَكَّدَ

[nakãda]

II

1) затруднять, делать тяжким, тяжёлым;
2) делать несчастливым (кого ‎‫على‬‎)

نَاكَدَ

[nākada]

III

обременять; досаждать, причинять огорчения, делать назло (кому-л.)

تَنَكَّدَ

[tanakãda]

V

1) становиться тягостным, тяжёлым;
2) быть несчастливым

أَنْكَدُ

[ạản̊kadu]

‪ж.‬ ‫نَكْدَاءُ‬ ‪мн.‬ ‫نُكْدٌ‬

злосчастный; ~‎‫العيش ال‬‎ злосчастная жизнь

مُنَاكَدَةٌ

[munākadaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬

обременение; досаждение, неприятность

مُنَكَّدٌ

[munakãduⁿ]

несчастный

مَنْكُودٌ

[man̊kūduⁿ]

удручённый, несчастный; ‎‫الحظّ‬‎ ~ несчастливый

نَكَدٌ

[nakaduⁿ]

1) тягость;
2) неудача; несчастье;...‎‫ومن ~ الطالع ان‬‎ к несчастью...

نَكِدٌ

[nakiduⁿ]

1) тягостный, тяжёлый;
2) раздражительный, строптивый