1) поражать, постигать (о беде, несчастье ‎‫ب‬‎); причинять боль; ﮫ ‎‫الدهرُ‬‎~ он испытал удары судьбы;
2) сбивать с пути (‎‫عن‬‎)

1) изменять направление (о ветре);
2) отклоняться, отходить (от чего ‎‫عن‬‎);
3) страд. переносить горе; (по)страдать (от чего ‎‫ب‬‎); быть поражённым (чем ‎‫ب‬‎); ‎‫نُكِبَ البلد بالاحتلال‬‎ страна страдала от оккупации

1) отклоняться в сторону, сходить (с чего ‎‫عن‬‎);
2) устранять, удалять

1) избегать, сторониться (чего); уклоняться (от чего ‎‫عن‬‎); сойти (с чего ‎‫عن‬‎); ‎‫عن جادّة الصواب‬‎ ~ сойти с правильного пути; ‎‫عن طريق المعاص‬‎~ сойти с греховного пути;...‎‫به عن‬‎~ отклонить кого-л. от...; ~ ‎‫الشارع الى‬‎... свернув с улицы, он направился в...; ‎‫ما تنكّب ان‬‎... он не преминул...;
2) брать на плечо, нести на плече; ~ ‎‫السلاح‬‎ взять на плечо оружие

1) плечо; ‎‫عريض المنكبَيْنِ‬‎ широкоплечий;
2) сторона; ‎‫هو فى السعى المستمرّ فى مناكب الارض‬‎ он странствует по всему свету;
3) возвышенность

1. пострадавший, потерпевший;
2. жертва (катастрофы); мн. пострадавшие

беда, несчастье

невзгода, несчастье, беда; катастрофа