نقع

Ар. словоПеревод
نَقَعَ

[naqaʿa]

I(а)‫نَقْعٌ‬

1) мочить, вымачивать, размачивать;
2) настаивать травы;
3) застаиваться, портиться (о воде); * ‎‫الغلّة‬‎ ~ или ‎‫العطش‬‎ ~ или ‎‫الغليل‬‎ ~ утолять жажду; перен. удовлетворять (напр. желание); ‎‫غُلّة قلبه‬‎ ~ излить свой гнев

أَنْقَعَ

[ạản̊qaʿa]

IV‪=‬ ‫نَقَعَ‬

1) мочить, вымачивать, размачивать;
2) настаивать травы
3) застаиваться, портиться (о воде)

إِنْتَقَعَ

[ại̹n̊taqaʿa]

VIII‪или‬ ‫إِمْتَقَعَ‬ ‫اُنْتـُقِعَ لَوْنـُهُ :‬

измениться в цвете

إِسْتَنْقَعَ

[ại̹s̊tan̊qaʿa]

X

застаиваться (о воде); заболачиваться

مُسْتَنْقَعٌ

[mus̊tan̊qaʿuⁿ]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬

болото, топь, трясина; ‎‫حمّى المستنقعات‬‎ болотная лихорадка; ‎‫غاز المستنقعات‬‎ болотный газ

مَنْقَعٌ

[man̊qaʿuⁿ]

‪мн.‬ ‫مَنَاقِعُ‬

болотистое место

مُنْقَعٌ

[mun̊qaʿuⁿ]

сухие фрукты

مَنْقُوعٌ

[man̊qūʿuⁿ]

настой

نَاقِعٌ

[nāqiʿuⁿ]

1) размачивающий;
2) смертельный (о яде);
3) живительный (о напитке)

نُقَاعَةٌ

[nuqāʿaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫نُقَاعَاتٌ‬ ‪=‬ ‫مَنْقُوعٌ‬

настой

نُقَاعِىٌّ

[nuqāʿiy̱uⁿ̃]

микроскопический; ~ ‎‫الحيوان ال‬‎ микроорганизм

نُقَاعِيَّاتٌ

[nuqāʿīãạtuⁿ]

мн. инфузории

نَقْعٌ

[naq̊ʿuⁿ]

1

1) размачивание;
2) настаивание

نَقْعٌ

[naq̊ʿuⁿ]

‪мн.1‬ ‫نِقَاعٌ‬ ‪мн.2‬ ‫نُقُوعٌ‬ ‪мн.3‬ ‫أَنْقُعٌ‬2

1) мн.1. мн2. пыль;
2) мн1. мн3.стоячая вода

نَقُوعٌ

[naqūʿuⁿ]

сухие фрукты (изюм, финики, инжир)

نَقِيعٌ

[naqīʿuⁿ]

настой из сухих фруктов