نبأ

Ар. словоПеревод
نَبَأَ

[nabāả]

I(а)‫نَبْءٌ‬

1) быть высоким, возвышаться;
2) отворачиваться (от чего ‎‫عن‬‎);
3) чувствовать отвращение (к чему ‎‫عن‬‎);

نَبَّأَ

[nabãạả]

II

1) возвещать, сообщать;
2) осведомлять (о чём ‎‫بـ‬‎);

أَنْبَأَ

[ạản̊bāả]

IV

1) возвещать;
2) предсказывать;

تَبَبَّأَ

[tababãạả]

V

1) становиться пророком; выдавать себя за пророка;
2) пророчествовать (о чём ‎‫بـ‬‎), предсказывать (что ‎‫بـ‬‎); ‎‫بالغيبب‬‎ ~ предсказывать, гадать

إِسْتَنْبَأَ

[ại̹s̊tan̊bāả]

X

осведомляться, разузнавать, выведывать;

تَنَبُّؤٌ

[tanabũwuⁿ̉]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬

1) предсказание, пророчество, предвидение; ‫بالغيب‬‎ ~ предсказывание, гадание;
2) прогнозирование, прогноз; ‎‫الطقس‬‎ ~ или ‎‫ال~ الجوّىّ‬‎ прогноз погоды; ‎

تَنَبُّئِىٌّ

[tanabũyỉy̱uⁿ̃]

пророческий

مُتَنَبِّئٌ

[mutanabĩyuⁿ̉]

1) объявляющий себя пророком;
2) пророчествующий, предсказывающий

نَبَأْ

[nabā̊̉]

‪мн.‬ ‫أَنْبَاءٌ‬

сведение, сообщение, известие, новость; ‎‫الانباء الموثوث بها‬‎ достоверные сведения

نَبْأَةٌ

[nab̊ạảẗuⁿ]

легкий шум, шорох

نُبُوءَةٌ

[nubūʾaẗuⁿ]

‪=‬ ‫نُبُوَّةٌ‬

пророчество, предсказание

نُبُوَّةٌ

‪=‬ ‫نُبُوءَةٌ‬

пророчество, предсказание

نَبَوِىٌّ

[nabawiy̱uⁿ̃]

1) пророческий;
2) связанный с пророком Мухаммадом; принадлежащий пророку Мухаммаду с.г.в. ‎‫السنّة ال ~ـة‬‎ см. ‎‫سُنَّةٌ‬‎

نَبِىءٌ

[nabiy̱ʾuⁿ]

‪=‬ ‫نَبِىٌّ‬ ‪мн.‬ ‫أَنْبِيَاءُ‬

пророк; ~ ‎‫فرس ال‬‎ зоол. богомол; !‎‫اسم ال~ حارسك‬‎ да будет имя пророка твоим хранителем (нар. формула против сглаза)

نَبِيئَةٌ

[nabīyảẗuⁿ]

‪=‬ ‫نَبِيَّةٌ‬

пророчица