نفض

Ар. словоПеревод
نَفَضَ

[nafaḍa]

I(у)‫نَفْضٌ‬

1) стряхивать, вытряхивать (пыль);...‎‫الغبار عن‬‎ ~ отряхнуть пыль с чего-л.; ‎‫الشجرة‬‎ ~ стряхнуть плоды с дерева; ‎‫من مرضه‬‎ ~ выздороветь;
2) трясти (о лихорадке);
3) отказываться, отстраняться (от чего ‎‫عن‬‎); ‎‫يده من الامر‬‎ образн. умыть руки; отказаться от чего-л.; ‎‫يده من المسؤوليّة‬‎ ~ отказаться нести ответственность;
4) разведывать, производить разведку (дороги);
5) беднеть, впадать в бедность

نَفَّضَ

[nafãḍa]

II

сильно трясти, стряхивать, выбивать, выколачивать (пыль); чистить; *‎‫عن كاهله نير الاستعمار‬‎ ~ сбросить иго империализма; ‎‫عنه الكسل‬‎ ~ стряхнуть с себя лень

أَنْفَضَ

[ạản̊faḍa]

IV

1) тратить, расходовать;
2) не иметь провизии, становиться бедным, беднеть

تَنَفَّضَ

[tanafãḍa]

V

быть выколоченным, вычищенным

إِنْتَفَضَ

[ại̹n̊tafaḍa]

VIII

1) стряхиваться, вытряхиваться;
2) трястись, дрожать; вздрагивать;
3) выступать, подниматься (против кого-л.);
4) вскакивать

إِنْتِفَاضٌ

[ại̹n̊tifāḍuⁿ]

выступление; ‎‫مسلّح‬‎ ~ вооружённое выступление

إِنْتِفَاضَةٌ

[ại̹n̊tifāḍaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬

1) восстание; революционное выступление;
2) дрожь

إِنْفَاضٌ

[ại̹n̊fāḍuⁿ]

обеднение, нужда; ~‎‫خالى الوفاض بادى ال‬‎ см. ‎‫وَفْضَةٌ‬‎

أُنْفُوضَةٌ

[ạủn̊fūḍaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫أَنَافِيضُ‬

упавшие (сбитые) плоды

مِنْفَضٌ

[min̊faḍuⁿ]

‪мн.‬ ‫مَنَافِضُ‬

веялка, решето, грохот

مَنْفَضَةٌ

[man̊faḍaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫مَنَافِضُ‬

пепельница

مِنْفَضَةٌ

[min̊faḍaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫مَنَافِضُ‬

орудие для стряхивания или выбивания (чего-л.); ‎‫التراب‬‎ ~ веник для смахивания пыли; ‎‫للسجائر‬‎ ~ пепельница

نَفَاضٌ

[nafāḍuⁿ]

лихорадка, озноб

نِفَاضٌ

[nifāḍuⁿ]

детский передник

نُفَاضٌ

[nufāḍuⁿ]

‪=‬ ‫نُفَاضَةٌ‬

то, что стряхивается, сбивается (листья, плоды и т.п.)

نَفْضٌ

[naf̊ḍuⁿ]

‫زيت ال ~ :‬

скипидар

نَفَضٌ

[nafaḍuⁿ]

сбитые, стряхнутые (листья, плоды и т.п.)

نَفَضَةٌ

[nafaḍaẗuⁿ]

бойскауты; разведчики; патруль

نُفْضَةٌ

[nuf̊ḍaẗuⁿ]

‪=‬ ‫نُفَضَةٌ‬

дрожь, озноб

نَفِيضَةٌ

[nafīḍaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫نَفَائِضُ‬ ‪=‬ ‫نَفَضَةٌ‬

бойскауты; разведчики; патруль