نفخ

Ар. словоПеревод
نَفَخَ

[nafakẖa]

I(у)‫نَفْخٌ‬

1) дуть, надувать, накачивать (напр.шар); ‎‫فى النار‬‎ ~ раздувать огонь; ‎‫النار بالمنفاخ‬‎ ~ раздуть огонь мехами; ‎‫الشمعة‬‎ ~ задуть, потушить свечу;
2) вдохнуть (что в кого ‎‫فى‬‎); ‎‫فيه روحا جديدا‬‎ ~ вдохнуть новый дух во что-л; ‎‫فى الفم‬‎ ~ оживлять (утонувшего) приёмом рот в рот;
3) играть (на духовом инструменте); ‎‫فى صفّارة‬‎ ~ свистеть в свисток;
4) пыжиться, надуваться (напр. от важности); пыхтеть; ‎‫شدقيه‬‎ ~ важничать, выпячивать грудь; ‎‫ينفخون اوداجهم ادّعاء‬‎ они слишком гордятся; * ‎‫فى بوق الثورة‬‎ ~ давать сигнал к восстанию; ‎‫هو الذى ~ فى الصور واقام هذه القيامة‬‎ это он поднял такую бучу; ‎‫انّه لا ينفخ فى غير ضرم‬‎ он делает это не зря

نَفَّخَ

[nafãkẖa]

II

усиленно дуть, надувать; ‎‫من الاعماق‬‎ ~ сделать глубокий выдох

تَنَفَّخَ

[tanafãkẖa]

V

надуваться, пыжиться; раздуваться

إِنْتَفَخَ

[ại̹n̊tafakẖa]

VIII

1) вздуваться, раздуваться, разбухать, опухать;
2) надуваться, наполняться воздухом;
3) важничать; ‎‫ـت اوداجه غرورا‬‎~ он надулся от гордости

إِنْتِفَاخٌ

[ại̹n̊tifākẖuⁿ]

1) вздутие; опухание; наполнение воздухом; ‎‫البطن‬‎ ~ вздутие живота; ‎‫الرئة‬‎ ~ эмфизема лёгких;
2) опухлость; опухоль; * ‎‫تيها‬‎ ~ горделивость

تَنَفُّخٌ

[tanafũkẖuⁿ]

надутость; ~ ‎‫فى‬‎ надменно, горделиво

تَنْفِيخٌ

[tan̊fīkẖuⁿ]

1) надувание;
2) вздутость, опухлость; опухоль;
3) архит. внутренний изгиб свода

مُنْتَفِخٌ

[mun̊tafikẖuⁿ]

надутый

مِنْفَاخٌ

[min̊fākẖuⁿ]

‪мн.‬ ‫مَنَافِيخُ‬

1) мехи (кузнечные);
2) насос;
3) воздуходувка

مِنْفَخٌ

[min̊fakẖuⁿ]

‪мн.‬ ‫مَنَافِخُ‬

1) мехи (кузнечные);
2) насос;
3) воздуходувка

مَنْفُوخٌ

[man̊fūkẖuⁿ]

1) надутый; вздутый;
2) надувной; ~ ‎‫قارب‬‎ надувная лодка;
3) важный, тщеславный, надутый; ‎‫الاوداج‬‎ ~ надменный, горделивый;
4) полный, пухлый; с большим животом

نَافِخٌ

[nāfikẖuⁿ]

1) дующий; ‎‫كان اوّل ~ فى الصور‬‎ образн. он был зачинателем в этом деле; ‎‫ما به ديّار ولا ~ نار‬‎ погов. там ничего и никого нет, там пусто; ‎‫ما فى الدار ~ ضرمة‬‎ в доме никого нет, в доме пусто;
2) напыщенный, важничающий

نَافُوخٌ

[nāfūkẖuⁿ]

‪ср.‬ ‫يَافُوخٌ‬

макушка; темя; (ср. ‎‫يَافُوخٌ‬‎)

نَفَّاخٌ

[nafãạkẖuⁿ]

важничающий, напыщенный

نُفَّاخٌ

[nufãạkẖuⁿ]

1) пузырь;
2) опухоль

نُفَّاخَةٌ

[nufãạkẖaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫نُفَّاخَاتٌ‬

пузырь (напр. в воде); плавательный пузырь (у рыб);

نَفْخٌ

[naf̊kẖuⁿ]

1) дутьё, раздувание; надувание; оживление (утонувшего) приёмом bouche a bouche (рот к рту; см. ‎‫قبلة الحياة‬‎); ~ ‎‫آلات ال‬‎ муз. духовые инструменты; ‎‫كان هذا ~ ـا فى رماد‬‎ образн. это было себе во вред;
2) самомнение, напыщенность, важничанье

نَفْخَةٌ

[naf̊kẖaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫نَفَخَاتٌ‬

1) выдувание; выпускание дыма (изо рта);
2) порыв ветра;
3) напыщенность, надутость, самомнение