نأى

Ар. словоПеревод
نَأَى

[nāảy̱]

I(а)‫نَأْىٌ‬

1) удаляться, уходить (откуда ‎‫عن‬‎);
2) быть далёким, отдаленным;
3) удалять (кого ‎‫بـ‬‎);
4) дистанцироваться

نَاءَى

[nāʾay̱]

III

уклоняться (от чего), избегать (чего ‎‫عن‬‎)

أَنْأَى

[ạản̊ạảy̱]

IV

отдалять, удалять

تَنَاءَى

[tanāʾay̱]

VI

1) быть далёким, отдалённым друг от друга;
2) отдаляться, отстраняться (от кого-чего ‎‫عن‬‎)

إِنْتَأَى

[ại̹n̊tāảy̱]

VIII

быть далёким, отдалённым; удаляться (от чего ‎‫عن‬‎)

تَنَاءٍ

[tanāʾiⁿ]

отдалённость

مُتَنَاءٍ

[mutanāʾiⁿ]

‪ж.‬ ‫مُتَنَائِيَةٌ‬

далёкий, отдалённый

مَنْأَى

[man̊ạảy̱]

отдалённое место; убежище;...‎‫كان بمنأى عن‬‎ быть вдали от...; быть далёким от...;

نَاءٍ

[nāʾiⁿ]

‪ж.‬ ‫نَائِيَةٌ‬ ‪=‬ ‫مُتَنَاءٍ‬

далёкий, отдалённый

نَأْىٌ

[nā̊̉y̱uⁿ]

1

даль, отдалённость

نَأْىٌ

[nā̊̉y̱uⁿ]

‪мн.‬ ‫أَنْآءٌ‬2

небольшой ров, канава (вокруг палатки)

نُؤْىٌ

[nū̊̉y̱uⁿ]

‪мн.‬ ‫آنَاءٌ‬

небольшой ров, канава (вокруг палатки)