1) видеть, смотреть, наблюдать; смотреть (на кого ‎‫الى‬‎); ‎‫‎‫نظر من علُ اليه‬‎‬ посмотреть свысока на кого-л.; ‎‫نظر اليه شزرا‬ искоса посмотреть на кого-л.; ‎‫نظر اليه نظرة المهابة والاكبار‬‎ посмотреть на кого-л. с большим уважением и почтением; ‎‫نظر بعين الفهم اليه‬‎ с пониманием отнестись к кому-л.; ‎‫نظر الى الحقيقة عينا بعين‬‎ смотреть правде в глаза;
2) рассматривать (что ‎‫فى‬‎); ‎‫‫نظر في القضيّة‬‎‬ рассмотреть дело; ‎‫نظر في الاكتاف‬ гадать; ‎‫نظر في اسرار الكفّ‬‎ или ‎‫نظر في خطوط الكفّ‬ гадать (по линиям руки);
3) присматривать, наблюдать (за кем), заботиться (о ком ‎‫ل‬‎);
4) рассудить (кого-что с кем-чем ‎‫بين وبين‬‎)

1) предоставлять отсрочку платежа;
2) продавать в кредит;
3) сравнивать (кого-что с кем-чем ‎‫بين وبين‬‎)

1) вести диспут, спор (о чем ‎‫فى‬‎);
2) заведовать, управлять (чем-л.);
3) быть равным, подобным, похожим;
4) соперничать, конкурировать;
5) сравнивать (что с чем ‎‫بـ‬‎)

давать отсрочку, ждать

1) внимательно рассматривать, тщательно осматривать; вглядываться;
2) терпеливо ожидать

1) смотреть друг на друга;
2) быть расположенными друг против друга; быть симметричным;
3) спорить друг с другом, вести прения, дебаты, диспуты;
4) соперничать друг с другом

1) ожидать, поджидать;
2) давать отсрочку

1) ждать;
2) просить об отсрочке

1) ожидание; ~ ‎‫على غير‬‎ неожиданно, нежданно; ‎‫ال~ اشدّ من النار‬‎ погов. нет ничего хуже, чем ожидание
2) отсрочка

выжидательный

1) расположение друг против друга;
2) симметрия; ‎‫اللاتناظر‬‎ асимметрия;
3) спор, диспут

1. равный; подобный;
2. 1) заведующий, управляющий;
2) соперник, конкурент, противник

1) диспут, спор; прения, дискуссия, дебаты;
2) надзор; мед. осмотр

ожидаемый; ~ ‎‫غير‬‎ неожиданный

ожидающий, поджидающий

1) телескоп, подзорная труба; ‎‫منظار الغوّاصة‬ перископ; ‎‫منظار طيفيّ‬‎ спектроскоп;
2) бинокль; очки, лорнет;
3) тж. ‎‫‫منظار طبّيّ‬‎‬ мед. зеркало

подзорная труба

1) зрелище, вид, картина, панорама, пейзаж, ландшафт; ‎‫من علُ‬‎ ~ или ‎‫من الجوّ‬‎ ~ вид с птичьего полёта;
2) театр. декорация;
3) наблюдательный пункт

1) комната для приёма гостей, гостиная;
2) зрители

1) замечаемый, видимый; рассматриваемый; ‎‫ادوات ~ ة‬‎ наглядные пособия; ‎‫دعوى ~ ة‬‎ дело, находящееся в движении, на рассмотрении;
2) предусмотренный; ‎‫مصروفات ~ة‬‎ предусмотренные расходы; ‎‫مصرثفات غير~ة‬‎ непредусмотренные расходы; ~ ‎‫غير‬‎ а) невидимый; б) непредусмотренный;
3) ожидаемый;...‎‫من ال~ ان‬‎ ожидается что...;
4) перспектива

1. 1) наблюдающий;
2) заведующий;
2. 1) зритель;
2) смотритель, инспектор, начальник; ‎‫المحطّة‬‎ ~ начальник станции; ‎‫الميراث‬‎ ~ хранитель наследства, опекун; ‎‫الوقف‬‎ ~ юр.- богосл. хранитель вакфа;
3) ист. министр;
4) глаз, око; ‎‫ان‬‎~ дв. глаза, очи;... ‎‫القى بناظريه الى‬‎ посмотреть на...; ‎‫اختفى عن ناظريه‬‎ скрыться с глаз

1. 1) наблюдающая;
2) заведующая;
2. 1) зрительница;
2) директриса;
3) глаз

полевой бинокль

хорошо видящий, с острым зрением

оптик

зрители

1) очки; ‎‫الانف‬‎ ~ пенсне; ‎‫شمسيّة‬‎ ~ очки от солнца; ‫الخيل (الحصان)‬ ~ шоры, наглазники; ~‎‫بوز ال‬‎ нахрапник; ~‎‫زناق ال‬‎ подшейник; ~‎‫ذو ال‬‎ или ~‎‫ابو ال‬‎ человек, носящий очки;
2) бинокль; ‎‫ال ~ الحربيّة‬‎ полевой бинокль; ‎‫المسارح‬‎ ~ театральный бинокль; ‎‫لعين واحدة‬‎ ~ или ‎‫منفردة‬‎ ~ монокль; ‎‫معظّمة‬‎ ~ увеличительное стекло; ‎‫مكبّرة‬‎ ~ микроскоп; ‎‫مقرّبة‬‎ ~ подзорная труба; ‎‫الرصد الفلكىّ‬‎ ~ телескоп

помещение для арестованных (при полиции)

1) управление, заведование;
2) ист. министерство

1) зрение; ~‎‫طويل ال‬‎ или ~‎‫بعيد الـ‬‎ а) дальнозоркий; б) дальновидный; ~‎‫قصير ال‬‎ а) близорукий; б) недальновидный;
2) взор, взгляд; внимание; ‎‫ثاقب‬‎ ~ проницательный взор;...‎‫بصرف ال~ عن‬‎ не говоря уже о...; ‎‫فى ~ العالم‬‎ в глазах (всего) мира; ‎‫امام ~هم‬‎ на их глазах; ‎‫الفت‬‎ (‎‫شدّ‬‎) ‎‫هذا انظار العلماء‬‎ это привлекло внимание учёных;...‎‫وقع ~ه على‬‎ его взор упал на...;
3) дурной глаз;
4) видение; ...‎‫بال~ الى‬‎ или...‎‫ا الى‬‎~ или...‎‫ا ل‬‎~ ввиду;
5) рассмотрение (дел ‎‫فى‬‎); ~ ‎‫فى هذا الامر‬‎ это дело спорное, не разрешено; ~‎‫القضيّة تحت ال‬‎ дело в процессе рассмотрения; ‎‫ال~ في القضيّة‬‎ рассмотрение дела; ~ ‎‫اعادة ال‬‎ пересмотр;
6) рассуждение, соображение, понимание; мнение; ‎‫فى ~ى‬‎ как я понимаю, на мой взгляд; ‎‫فى ~نا‬‎ по нашему пониманию, на наш взгляд; ~ ‎‫اهل ال‬‎ люди разума

отсрочка

взгляд, взор; лит. краткий обзор; ~ ‎‫لاوّل‬‎ с первого взгляда;... ‎‫ارسل ~ على‬‎ или ‎‫القى ~ على‬‎ бросить взгляд на...; ‎‫عرفه من ال~ الاولى‬‎ узнать кого-л. с первого взгляда

1. 1) зрительный;
2) оптический;
3) умозрительный; теоретический; ‎‫ـا‬‎ ~ теоретически;
2. теоретик

1) теория; ‎‫النظرية المادّيّة‬‎ филос. материалистическая теория; ‎‫نظرية المعرفة‬‎ филос. теория познания; ‫نظرية الكّم (الكوانتا)‬ физ. квантовая теория; ‎‫نظرية القيمة‬ эк. теория стоимости; ‎‫نظرية النسبيّة العامّة‬ физ. общая теория относительности; ‎‫نظرية النسبيّة الخاصّة‬ физ. частная теория относительности; ‎‫النظرية والعمليّة‬‎ или ‎‫النظرية والتطبيق‬‎ или ‎‫النظرية والتطبيقيّة‬‎ теория и практика; ‎‫دمج النظرية بالتطبيق‬‎ соединение теории и практики;
2) доктрина;
3) мат. положение; теорема

1. равный, одинаковый; соответственный, подобный, аналогичный, аналог; ~‎‫منقطع ال‬‎ бесподобный, беспримерный, несравненный; ~ ‎‫ليس له‬‎ а) ему нет равного; б) бесподобный, уникальный;
2. противник, соперник (в борьбе); * ~‎‫ال‬‎ или ‎‫السمت‬‎ ~ астр. надир; ‎‫فى نظيرِهِ‬‎ или ‎‫نظيرَهُ‬‎ а) взамен чего-л.; за что-л.; б) в награду за что-л.

1) подобие;
2) копия;
3) образец, пример;
4) физ. изотоп; ‎‫النظائر المشعّة‬‎ радиоактивные изотопы